J'irai Mélanger Les Couleurs

Eu Iria a Um Mix de Cores

J'irai Mélanger Les Couleurs

Sim, eu lembro como simples
Oui je me souviens comme c'est ordinaire
Um país distante da França, meu irmão me
un pays lointain la France mon frère
Ouvir
tu l'entends
Uma vez e nada, mas o gosto amargo
un tour et plus rien que ce goût amer
Esta lá e não fazia nada
d'avoir été là et de ne rien faire
Você me entende
tu m'entends

Refrão:
Refrain:
Eu sou um covarde e toda indiferença para mim
Je suis lâche et tout m'indiffère
Mais nada no meu país, essas pessoas
plus rien a foutre de mon pays, ces gens,
E tudo me irrita
et tout m'exaspère
Mas tudo é triste no seu campo
mais tout est triste dans ton camp

Se eu olho ao redor eu vejo essas barreiras
Si je regarde autour je vois ces barrières
Se eu avançar na minha vez, corto-me por trás
si j'avance à mon tour, me coupe par derrière
Eu o tomo
je le prend
Segurança minha bunda e as mãos no ar
sécurité mon cul et les mains en l'air
Ter a paz, a pobreza cresce
pour avoir la paix, cultive la misère
Você entende
tu comprends

Refrão
Refrain

Todos nós devemos enviar o ar
Il faudrait tout envoyer en l'air
Um brilho bonito
un bel éclat
Deve ser capaz de queimar a terra
il faudrait pouvoir brûler ces terres
Um brilho bonito, um brilho bonito
un bel éclat, un bel éclat

O amor de uma macieira em flor
Amour d'un pommier en fleur
Gostaria de misturar cores
j'irais mélanger les couleurs
Capaz de dizer em meu país
pour pouvoir dire dans mon pays
Liberdade não é um preço
la liberté n'est pas un prix
Eu diria que esses bastardos
j'irais leur dire à ces salops
Ele estava certo certo
qu'il avait bien raison hého
Só muito nos levar para idiotas
qu'à trop nous prendre pour des cons
Um dia nós nos tornaremos
un jour nous le deviendrons

Refrão x2
Refrain X2

Todos nós devemos enviar o ar
Il faudrait tout envoyer en l'air
Um brilho bonito
un bel éclat
Deve ser capaz de queimar a terra
il faudrait pouvoir brûler ces terres
Um brilho bonito, um brilho bonito
un bel éclat, un bel éclat