Coffee & Conversation

Café e Conversação

Coffee & Conversation

Antes de nos conhecermos, eu esquecia o que estava fazendo
Before we met, I'd forget what I was doing
Provavelmente algo melhor do que apenas esperar por um texto
Probably something better than just waiting for a text
Estou chateado! O que você está fazendo?
I'm upset! What are you doing?
Eu acho que minha namorada de alto nível me abandonou!
I think my highscool sweetheart just dropped out on me!

E eu simplesmente não entendo por que você iria embora
And I just don't get why you'd leave
Depois de tudo o que passamos e vimos
After everything we've been through and seen
Esse relacionamento está afundando tão rápido
This relationship is sinking so fast
Não sei quanto tempo isso pode durar!
I don't know how much longer this could last!

Fodemos, brigamos, dançamos a noite toda
We fuck, we fight, we dance all night
Ao som de telefones vibrantes quando eles tocam
To the sound of vibrating phones when they ring
Nós enviamos mensagens de texto, conversamos, tentamos caminhar até estacionamentos
We text, we talk, we try to walk to parking lots
Onde o mundo real não pode ouvir nada
Where the real world can't hear a thing

Por favor, deixe a agressão após o sinal sonoro
Please leave aggression after the beep
Não retornaremos sua ligação
We won't return your call

A luz da sua vida, você não precisa me explicar
The gaslight of your life, you don't have to spell it out for me
JAMIE
J-A-M-I-E
Você não precisa me explicar
You don't have to spell it out for me
JAMIE
J-A-M-I-E

Preciso de espaço, preciso de atenção
I need space, I need attention
Eu preciso de carinho, você é apenas uma bagunça e precisamos de separação
I need affection, you're just a mess and we need separation
Eu espero que você possa entender
I hope you can understand
Que porra é essa? Algo está acontecendo
What the fuck? Something's up
De onde isso está vindo? Kasey, me diga
Where's this coming from? Kasey, tell me
O que eu fiz? O que eu não fiz?
What did I do? What didn't I do?
O que você está fazendo? Quem você está transando?
What are you doing? Who are you screwing?
Me desculpe, eu não quis dizer isso assim
I'm sorry, I didn't mean it like that
Eu estava bravo, mas me explique
I was mad but explain to me
Como é que isso funciona?
How does this work?
Como é que isso funciona?
How does this work?
Isso não é uma pausa, você está terminando comigo e dói
This isn't a break, you're breaking up with me and it hurts

E eu simplesmente não entendo por que você iria embora
And I just don't get why you'd leave
Depois de tudo o que passamos e vimos
After everything we've been through and seen
Esse relacionamento está afundando tão rápido
This relationship is sinking so fast
Eu não sei quanto tempo isso pode durar
I don't know how much longer this can last

Não podemos descobrir isso durante o café e a conversa?
Can't we figure this out over coffee and conversation?
Por que você está tão impaciente? O que você está tentando dizer?
Why are you so impatient? What is it you're trying to say?
E se você terminou esse relacionamento, por favor, não me deixe afundar
And if you're done with this relationship, please don't let me sink
Por favor, me dê uma chance de pensar
Please give me a chance to think
E me ligue de volta quando receber esta mensagem
And call me back when you get this message

Você parte meu coração em mil pedaços
You break my heart into a thousand pieces
E você diz que é porque eu mereço melhor?
And you say it's because I deserve better?

Eu sei que temos problemas
I know that we've got problems
E eu tenho estudado textos antigos tentando resolvê-los
And I've been studying old texts trying to solve them
Mas não consigo entender o caso, por mais que eu tente
But I can't crack the case, no matter how hard I try
E agora meu telefone está morrendo e ainda estou tentando descobrir por que
And now my phone's dying, and I'm still trying to find out why
E eu tenho tentado tirar uma conclusão
And I've been trying to draw a conclusion
Mas você continua me lendo
But you keep reading me over
Com o que o seu ex colocá-lo através e
With what your ex put you through and
Esses tons de cinza que eles deixaram para você colorir sua vida
These shade of grey that they left you to color your life with
Eles realmente não significam merda, eles realmente não
They really don't mean shit, they really don't

Os sonhos sempre terminam antes que a melhor parte comece
Dreams always end before the best part starts
Casey, eu te amei, por que tivemos que desmoronar?
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?
Os sonhos sempre terminam antes que a melhor parte comece
Dreams always end before the best part starts
Casey, eu te amei, por que tivemos que desmoronar?
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?