You Will Find Your Hero

Você Vai Encontrar Seu Herói

You Will Find Your Hero

corra, eu te vi
はしるきみをみた
hashiru kimi o mita
sem conseguir gritar
こえかけられないままで
koe kakerarenai mama de
gritando com o coração
こころでさけんでた
kokoro de sakendeta
até não aguentar mais
しまいきれないくらい
shimai kirenai kurai
saiu do fundo da alma
こころからはみだした
kokoro kara hamidashita
lágrimas de frustração
くやしなみだ
kuyashi namida

todo mundo percebe
だれだってきづいてる
dare datte kizuiteru
onde está a coragem
ゆうきのばしょを
yuuki no basho o
batendo forte no peito
あついはーとをたたいて
atsui haato o tataite
vamos confirmar isso
たしかめてみよう
tashikamete miyou

enfrente o vento
かぜにむかえ
kaze ni mukae
vá com toda a força
ぜんりょくでいけ
zenryoku de ike
vamos juntos agarrar os sonhos
いっしょにゆめをつかもう
issho ni yume o tsukamou
nos seus sonhos
きみのゆめに
kimi no yume ni
acrescente mais sonhos
もっとゆめをかさねて
motto yume o kasanete
vamos rir juntos
いっしょにわらおう
issho ni waraou

grite como se chamasse
あついたいように
atsui taiyou ni
o sol quente
よびかけるようさけべ
yobikakeru you sakebe
grite que está aqui
ここにいるとさけべ
koko ni iru to sakebe
com alguém ao lado
となりのだれかと
tonari no dareka to
se todo mundo se unir
みんながてをつなげばいい
minna ga te o tsunageba ii
vai dar pra entender
わかるはずさ
wakaru hazusa

para que amanhã não chegue
あすがこないような
asu ga konai you na
como se hoje não existisse
きょうがないように
kyou ga nai you ni
você não está sozinho
きみはひとりじゃない
kimi wa hitori ja nai
todos são amigos
みんななかまさ
minna nakama sa

enfrente o vento
かぜにむかえ
kaze ni mukae
vá com toda a força
ぜんりょくでいけ
zenryoku de ike
vamos juntos agarrar o amanhã
いっしょにあすをつかもう
issho ni asu o tsukamou
vamos unir as mãos
さあてをつなごう
saa te o tsunagou
os corações se conectando
こころがつながってく
kokoro ga tsunagatteku
a coragem vai crescer
ゆうきがふくらむ
yuuki ga fukuramu

-rap-
rap
rap

Você vai encontrar seu HERÓI
You will find your HERO
You will find your HERO
todo mundo é HERÓI
だれもが HERO
daremo ga HERO
vamos juntos agarrar os sonhos
いっしょにゆめをつかもう
issho ni yume o tsukamou
nos seus sonhos
きみのゆめに
kimi no yume ni
acrescente mais sonhos
もっとゆめをかさねて
motto yume o kasanete
vamos rir juntos
いっしょにわらおう
issho ni waraou

Você vai encontrar seu HERÓI
You will find your HERO
You will find your HERO