Tempest

Tempestade

Tempest

me wo samase!
めをさませ
me wo samase!

majestoso na sono sugata hitomi e yadosu wa negai
まじすてぃっくなそのすがたひとみにやどすはねがい
majestic na sono sugata hitomi ni yadosu wa negai
nemuranai yoru ni utaou
ねむらないよるにうたおう
nemuranai yoru ni utaou
dramática ni makikonde hikari e kurayami sae mo
どらまてぃっくにまきこんでひかりもくらやみさえも
dramatic ni makikonde hikari mo kurayami sae mo
osorenai asu mo warau domesticado
おそれないあすもわらうため
osorenai asu mo warau tame

Não há nada a ver com o kimi wo mite shitta
ほんとうのやさしさってこどくなんだってきみをみてしった
hontou no yasashisa tte kodoku nan da tte kimi wo mite shitta
lema kokoro chikazukitai não ni sou, mada tooi mama
もっとこころちかづきたいのにそう、まだとおいまま
motto kokoro chikazukitai no ni sou, mada tooi mama
donna unmei ni jama saretemo tachimukau yo
どんなうんめいにじゃまされてもたちむかうよ
donna unmei ni jama saretemo tachimukau yo
kimi para eranda yuuki de habataitekou
きみとえらんだゆうきではばたいてこう
kimi to eranda yuuki de habataitekou

mitsuketa kibou ni mune ga ema furueru
みつけたきぼうにむねがいまふるえる
mitsuketa kibou ni mune ga ima furueru
hibiiteru yo move meu coração
ひびいてるよmove my heart
hibiiteru yo move my heart
kakushita honne no ura ni hisonderu
かくしたほんねのうらにひそんでる
kakushita honne no ura ni hisonderu
ousar yori tsuyoi manazashi de
だれよりつよいまなざしで
dare yori tsuyoi manazashi de

majestoso na sono sugata hitomi e yadosu wa negai
まじすてぃっくなそのすがたひとみにやどすはねがい
majestic na sono sugata hitomi ni yadosu wa negai
nemuranai yoru ni utaou
ねむらないよるにうたおう
nemuranai yoru ni utaou
dramática ni makikonde hikari e kurayami sae mo
どらまてぃっくにまきこんでひかりもくらやみさえも
dramatic ni makikonde hikari mo kurayami sae mo
osorenai asu mo warau domesticado
おそれないあすもわらうため
osorenai asu mo warau tame

Você não tem certeza de que deseja fazer isso?
ほんとうのやさしさってゆうかんなのだってきみがふいにいった
hontou no yasashisa tte yuukan nan da tte kimi ga fui ni itta
sotto shisen awaseta shunkan mou, mata chigau kao
そっとしせんあわせたしゅんかんもう、またちがうかお
sotto shisen awaseta shunkan mou, mata chigau kao
donna zetsubou mo sugu tonari de nurikaeteku
どんなぜつぼうもすぐとなりでぬりかえてく
donna zetsubou mo sugu tonari de nurikaeteku
kimi no riaru ni itsudatte sukuwaretetai
きみのりあるにいつだってすくわれてたい
kimi no riaru ni itsudatte sukuwaretetai

mitsumeta kibou ga tsutaete kureru mono
みつめたきぼうがつたえてくれるもの
mitsumeta kibou ga tsutaete kureru mono
kanjiteru yo roubar meu coração
かんじてるよsteal my heart
kanjiteru yo steal my heart
kawashita kotoba wa nanige nakutatte
かわしたことばはなにげなくたって
kawashita kotoba wa nanige nakutatte
chikara ni dekiru ki ga shiteru
ちからにできるきがしてる
chikara ni dekiru ki ga shiteru

majestic na sono mirai hitomi ga toraeta netsu de
まじすてぃっくなそのみらいひとみがとらえたねつで
majestic na sono mirai hitomi ga toraeta netsu de
owaranai yoru wo utaou
おわらないよるをうたおう
owaranai yoru wo utaou
dramática wo kasaneteku yowasa mo tamerai sae mo
どらまてぃっくをかさねてくよわさもためらいさえも
dramatic wo kasaneteku yowasa mo tamerai sae mo
hirumanai kyou wo ikiru manso
ひるまないきょうをいきるため
hirumanai kyou wo ikiru tame

lema tsuyoku fuite
もっとつよくふいて
motto tsuyoku fuite
kokoro ni mayoi nante nokoranai kurai ni
こころにまよいなんてのこらないくらいに
kokoro ni mayoi nante nokoranai kurai ni

mitsuketa kibou ni mune ga ema furueru
みつけたきぼうにむねがいまふるえる
mitsuketa kibou ni mune ga ima furueru
hibiiteru yo move meu coração
ひびいてるよmove my heart
hibiiteru yo move my heart
kakushita honne no ura ni hisonderu
かくしたほんねのうらにひそんでる
kakushita honne no ura ni hisonderu
ousar yori tsuyoi manazashi de
だれよりつよいまなざしで
dare yori tsuyoi manazashi de

mitsumeta kibou ga tsutaete kureru mono
みつめたきぼうがつたえてくれるもの
mitsumeta kibou ga tsutaete kureru mono
kanjiteru yo roubar meu coração
かんじてるよsteal my heart
kanjiteru yo steal my heart
kawashita kotoba wa nanige nakutatte
かわしたことばはなにげなくたって
kawashita kotoba wa nanige nakutatte
chikara ni dekiru ki ga shiteru
ちからにできるきがしてる
chikara ni dekiru ki ga shiteru

majestoso na sono sugata hitomi e yadosu wa negai
まじすてぃっくなそのすがたひとみにやどすはねがい
majestic na sono sugata hitomi ni yadosu wa negai
nemuranai yoru ni utaou
ねむらないよるにうたおう
nemuranai yoru ni utaou
dramática ni makikonde hikari e kurayami sae mo
どらまてぃっくにまきこんでひかりもくらやみさえも
dramatic ni makikonde hikari mo kurayami sae mo
osorenai asu mo warau domesticado
おそれないあすもわらうため
osorenai asu mo warau tame

hajimeyou
はじめよう
hajimeyou
me wo samase!
めをさませ
me wo samase!