Untitled Puzzle

Quebra-cabeça sem título

Untitled Puzzle

Ikutsu PIISU sagaseba mirai ni aeru?
いくつPIISUさがせばみらいにあえる?
Ikutsu PIISU sagaseba mirai ni aeru?
PAZURU no you ni tsunoru omoi
PAZURUのようにつのるおもい
PAZURU no you ni tsunoru omoi
Donna toki mo É um pedaço de sonho
どんなときもIt's a piece of dream
Donna toki mo It's a piece of dream
Muda ja nai kibou no kakera
むだじゃないきぼうのかけら
Muda ja nai kibou no kakera

Chiisana yo ga akete sumiwataru aoi sora ni
ちいさなよがあけてすみわたるあおいそらに
Chiisana yo ga akete sumiwataru aoi sora ni
Namae yobareru você na inryoku wo futo kanjita'n da
なまえよばれるようないんりょくをふと感じたんだ
Namae yobareru you na inryoku wo futo kanjita'n da

A partir de agora mirai no bunki ten
From now onみらいのぶんきてん
From now on mirai no bunki ten
O tempo passa em jibun de mikiwamenakya
Time goes onじぶんでみきわめなきゃ
Time goes on jibun de mikiwamenakya
O coração continua em atatameta negai para kotoba de tsukamitore
Heart goes onあたためたねがいと言葉でつかみとれ
Heart goes on atatameta negai to kotoba de tsukamitore

Hayagane wo narasu kokoro não neiro wa
はやがねをならすこころのねいろは
Hayagane wo narasu kokoro no neiro wa
Tashika na asu não PURERYUUDO de shou
たしかなあすのPURERYUUDOでしょう
Tashika na asu no PURERYUUDO de shou
Iki kirashi kakenukete yuku ima
いききらしかけぬけてゆくいま
Iki kirashi kakenukete yuku ima

Tsugi wa donna keshiki wo misete kureru não?
つぎはどんなけしきをみせてくれるの?
Tsugi wa donna keshiki wo misete kureru no?
Taezu konnan aru keredo
たえずこんなんあるけれど
Taezu konnan aru keredo
Hoshi kazu não kanousei wo dakishime fumidasu yo
ほしかずのかのうせいをだきしめふみだすよ
Hoshi kazu no kanousei wo dakishime fumidasu yo

Dokomade ikeba mirai ni aeru?
どこまでいけばみらいにあえる?
Dokomade ikeba mirai ni aeru?
PAZURU no you ni tsunoru omoi
PAZURUのようにつのるおもい
PAZURU no you ni tsunoru omoi
Donna toki mo É um pedaço de sonho
どんなときもIt's a piece of dream
Donna toki mo It's a piece of dream
Muda ja nai kibou no kakera
むだじゃないきぼうのかけら
Muda ja nai kibou no kakera

Yubiori kazoete mo moteamasu hodo não mayoi
ゆびおりかぞえてももてあますほどのまよい
Yubiori kazoete mo moteamasu hodo no mayoi
Demo sore wa douji para CHANSU da a
でもそれはどうじにCHANSUだと
Demo sore wa douji ni CHANSU da to
Kizuiteru'n deshou?
きづいてるんでしょう?
Kizuiteru'n deshou?

A partir de agora kiseki no tsuuka dez
From now onきせきのつうかてん
From now on kiseki no tsuuka ten
A vida continua em muga muchuu de hashire
Life goes onむがむちゅうではしれ
Life goes on muga muchuu de hashire
Desejo continua no kaze wo kanjiru uchi
Wish goes onかぜをかんじるうち
Wish goes on kaze wo kanjiru uchi
Namida wa nee kawaku yo
なみだはねえかわくよ
Namida wa nee kawaku yo

Yoake não majika ga ichiban kurai nara
よあけのまじかがいちばんくらいなら
Yoake no majika ga ichiban kurai nara
Tsurai toki hodo tamesareteru wa
つらいときほどためされてるわ
Tsurai toki hodo tamesareteru wa
Shinjitai shinjirareru yo ima
しんじたいしんじられるよいま
Shinjitai shinjirareru yo ima

Hitotsu futatsu maiagari tsunagaru PAZURU
ひとつふたつまいあがりつながるPAZURU
Hitotsu futatsu maiagari tsunagaru PAZURU
Kyou não yokan wo koete yuku
きょうのよかんをこえてゆく
Kyou no yokan wo koete yuku
SHINARIO nante nai hou ja zutto jiyuu da ne
SHINARIOなんてないほうがずっとじゆうだね
SHINARIO nante nai hou ga zutto jiyuu da ne

Marude tagai ni yobiatta você ni
まるでたがいによびあったように
Marude tagai ni yobiatta you ni
Te nobashi wakaru eu não katachi
てのばしわかるIのかたち
Te nobashi wakaru I no katachi
Donna koe mo É um pedaço de amor
どんなこえもIt's a piece of love
Donna koe mo It's a piece of love
Mimamotteru kimi ga iru kara
みまもってるきみがいるから
Mimamotteru kimi ga iru kara

Ten ga sen ni naru Eu vou ficar juntos!
てんがせんになるI'll be together!
Ten ga sen ni naru I'll be together!
Sen ga kousa suru Não pare o movimento!
せんがこうさするDon't stop motion!
Sen ga kousa suru Don t stop motion!
Sekai ni kizuku estaremos juntos!
せかいにきずくwe'll be together!
Sekai ni kizuku we'll be together!
PAZURU wa tokeru O sonho se torna realidade!
PAZURUはとけるDream comes true!
PAZURU wa tokeru Dream comes true!

ENDOROORU da nante mada mada iranai
ENDOROORUだなんてまだまだいらない
ENDOROORU da nante mada mada iranai
Taezu konnan aru keredo
たえずこんなんあるけれど
Taezu konnan aru keredo
Hoshi kazu não kanousei wo dakishime tsukisusumou
ほしかずのかのうせいをだきしめつきすすもう
Hoshi kazu no kanousei wo dakishime tsukisusumou

Hitotsu futatsu para tsunagaru pazuru
ひとつふたつとつながるpazuru
Hitotsu futatsu to tsunagaru pazuru
Kyou não yokan wo koete yuku
きょうのよかんをこえてゆく
Kyou no yokan wo koete yuku
SHINARIO nante nai hou ja zutto jiyuu da ne
SHINARIOなんてないほうがずっとじゆうだね
SHINARIO nante nai hou ga zutto jiyuu da ne

Marude tagai ni yobiatta você ni
まるでたがいによびあったように
Marude tagai ni yobiatta you ni
Te nobashi wakaru eu não katachi
てのばしわかるIのかたち
Te nobashi wakaru I no katachi
Donna koe mo É um pedaço de amor
どんなこえもIt's a piece of love
Donna koe mo It's a piece of love
Mimamotteru kimi ga iru kara
みまもってるきみがいるから
Mimamotteru kimi ga iru kara