Shining Stars Bless

Estrelas Brilhantes Abençoam

Shining Stars Bless

(estrelas brilhantes vão abençoar)(shining stars will bless)

Pequenas palavras mágicas que sussurram (por favor...)Chiisaku tonaeru mahou no kotoba ha (onegai...)
Pelas estrelas, um vento que leva a gota perdida (perceba...)Hoshizora samayou kaze ni notta maigo no tsubu (kizuite...)

Sentimentos que não se comunicam, caem como gotasTsutawara nakute porori ochita kono omoi
Olha, vai brilhar dentro do vidroHora kagayaki dasuyo garasubin no naka

Se o milagre de nos encontrarmos nas estrelas acontecer, se você estiver ao meu ladoManten no hoshi deaitta kiseki kimi ga sobani itekure runara
Qualquer mistério que surgir, a coragem vai nascerDonna fushigi mo uke tomeru yuuki umare te yuku yo

Uma joia de sete cores brilha, descendo do céuNanatsuiro ni hikaru houseki sora kara mai oriru
Pedaços preciosos, me ajude a salvá-los, com cuidado...Daijina kakera sukui agerune kowasa nuyou sotto...

Um sorriso cintilante que eu quero proteger sempre (por favor...)Kira meku egao zutto mamori takute (onegai...)
Lágrimas que caem, balançando com a insegurança, gotas de estrelas (não perceba...)Fuan ni yurete ochita namida hoshi no shizuku (kizukanaide...)

Descobri pela primeira vez seus verdadeiros sentimentosHajimete shitta kimi no hontou no kimochi
Um novo feitiço começa a brilharAtarashii jyumon ga matataki dasuno

O movimento das estrelas começou, a nossa história preciosaHoshi no meguri ugoki hajimeta futari no taisetsuna story
Marcas que não desaparecem, gravadas em nossos corações que se confiamKienai shirushi shinji au mune ni kizamarete yuku

Um coração dançante, girando com o vento, desenhando sonsOdoru kokoro kururi kururi to yokaze ni ko wo egaku
Se eu fizer um desejo, com certeza vai me guiar, em direção ao sonho que eu viNegae ba kitto michibi kareruyo yume ni miteta hou he

(estrelas brilhantes abençoam)(shining stars bless)
(lágrimas brilhantes fluem)(shining tears flow)

Uma luz suave nos envolve...Atataka na hikari ga futari wo tsutsumu...
Nossas mãos e olhares se entrelaçam...Kasanatte yuku te to hitomi ga...

Se o milagre de nos encontrarmos nas estrelas acontecerManten no hoshi deaitta kiseki
Em um lugar secreto só nosso...Futari dake no himitsu no basho de...

O movimento das estrelas começou, a nossa história preciosaHoshi no meguri ugoki hajimeta futari no taisetsuna story
Marcas que não desaparecem, gravadas em nossos corações que se confiamKienai shirushi shinji au mune ni kizamarete yuku

Uma joia de sete cores brilha, descendo do céuNanatsuiro ni hikaru houseki sora kara mai oriru
Não é um sonho, um feitiço que um dia vai se realizar...Ume jyanai yume mahou o itsuka kitsunaetoka waru...

Estrelas brilhantes abençoam, como o céu noturno...Shining stars bless yozora no youni...
Estrelas brilhantes abençoam, sempre em direção ao futuro...Shining stars bless mirai he zutto...