Pure Heart ~Sekai de Ichiban Anata ga suki~ -Remix-

Coração Puro ~No Mundo, Eu Gosto de Você Acima de Tudo~ -Remix-

Pure Heart ~Sekai de Ichiban Anata ga suki~ -Remix-

Estou segurando com as duas mãos as lágrimas que estão prestes a transbordar
あふれそうななみだをりょうてでそっとうけとめて
Afuresou na namida wo Ryoute de sotto uketomete
Abracei os sentimentos que estão escorrendo
こぼれるおもいをだきしめて
Koboreru omoi wo dakishimete

Estou apaixonada, a senha do meu coração eu vou te contar
こいをしてるこころのぱすわーどあなたにはおしえてあげるよ
Koi wo shiteru KOKORO no PASUWAADO Anata ni wa oshiete ageru yo
Um dia, a felicidade e a tristeza vão se conectar
いつかりんくするしあわせとせつなさ
Itsuka RINKU suru SHIAWASE to SETSUNASA
Percebi no sinal que está passando
ながれだすしぐなるにきづいて
Nagaredasu SHIGUNARU ni kidzuite

Ah, todas as suas palavras estão se gravando no meu peito
あああなたのことばすべてむねのディスクにせーぶしてく
Aa Anata no kotoba subete Mune no DHISUKU ni SEEBU shiteku

Estou segurando com as duas mãos as lágrimas que estão prestes a transbordar
あふれそうななみだをりょうてでそっとうけとめて
Afuresou na namida wo Ryoute de sotto uketomete
Se eu acessar, não me solte mais
あくせすしたならもうはなさないで
AKUSESU shita nara Mou hanasanaide
Você começa a se mover no programa que criamos juntos
あなたがくみこんだぷろぐらむでうごきだす
Anata ga kumikonda PUROGURAMU de ugokidasu
Abrace a mim que nasceu
うまれたわたしをだきしめて
Umareta watashi wo dakishimete

O coração que está em loop não consegue parar, o amor também vai se congelar
るーぷしてるこころはとまらないあいじょうもふりーずしてしまうよ
RUUPU shiteru KOKORO wa tomaranai Aijou mo FURIIZU shite shimau yo

Ah, só com o seu sorriso, meu peito já não é suficiente
あああなたのえがおだけでむねのメモリーたりなくなる
Aa anata no egao dake de Mune no MEMORII tarinakunaru

Estou segurando com as duas mãos as lágrimas que estão prestes a transbordar
あふれそうななみだをりょうてでそっとうけとめて
Afuresou na namida wo Ryoute de sotto uketomete
Mesmo que eu seja egoísta, não me quebre, tá?
わがままいってもこわさないでね
Wagamama ittemo Kowasanaide ne
A qualquer momento, estou te observando ao meu lado
どんなときもそばであなたをみつめてるから
Donna toki mo soba de Anata wo mitsumeteru kara
Abracei os sentimentos que estão escorrendo
こぼれるおもいをだきしめて
Koboreru omoi wo dakishimete

Você é tão gentil comigo, que me deixa confusa
とまどうわたしにあなたはやさしすぎて
Tomadou watashi ni anata wa Yasashisugite

Estou segurando com as duas mãos as lágrimas que estão prestes a transbordar
あふれそうななみだをりょうてでそっとうけとめて
Afuresou na namida wo Ryoute de sotto uketomete
Mesmo que eu seja egoísta, não me quebre, tá?
わがままいってもこわさないでね
Wagamama ittemo Kowasanaide ne
Você começa a se mover no programa que criamos juntos
あなたがくみこんだぷろぐらむでうごきだす
Anata ga kumikonda PUROGURAMU de ugokidasu
Abrace a mim que nasceu
うまれたわたしをだきしめて
Umareta watashi wo dakishimete

Abracei os sentimentos que estão escorrendo
こぼれるおもいをだきしめて
Koboreru omoi wo dakishimete