Bouken No Hajimari Da!

Aventura Começando!

Bouken No Hajimari Da!

Achamo tá correndo, chamo-chamo a chamo-chamo
アチャモがはしるちゃもちゃもあちゃもちゃも
Achamo ga hashiru chamo-chamo a chamo-chamo
A árvore tá subindo, kyamo-kya kyamo-kya
きもりがのぼるきゃもきゃきゃもきゃ
Kimori ga noboru kyamo-kya kyamo-kya

Buku buku goro goro
ぶくぶくごろごろ
Buku buku goro goro
Quem tá rindo é o Mizugorou
わらっているのはみずごろう
Waratteiru no wa Mizugorou
Todo mundo é de qual grupo?
みんなはどのこ
Minna wa dono ko
Será que saiu pra viajar?
もらってたびにでたのかな
Moratte tabi ni deta no ka na?

A aventura tá começando!!
ぼうけんのはじまりだ
Bouken no hajimari da!!
Não dá pra ficar parado
じっとなんかできないよ
Jitto nanka dekinai yo
Vamos lá! Até onde for
さあいこう！どこまでも
Saa ikou! Doko made mo
Os amigos divertidos tão juntos
たのしいなかまがいっしょだよ
Tanoshii nakama ga issho da yo

Brigando ou chorando
けんかしてないたりしても
Kenka shite naitarishite mo
Tudo bem, todo mundo é amigo
だいじょうぶみんななかまさ
Daijoubu minna nakama sa

O clima tá pesado
きまずいくうき
Kimazui kuuki
Com um porre só dá pra melhorar
ぽろっくひとつでなかなおり
Porokku hitotsu de nakanaori
Se chamar, eu respondo
よべばこたえる
Yobeba kotaeru
Não precisa de cerimônia
えんりょなんかはいらないよ
Enryo nanka wa iranai yo

Vamos lá! Próxima cidade
さあいこう！つぎのまち
Saa ikou! Tsugi no machi
Vamos avançar com a grama verde
くさむらかきわけすすもうよ
Kusa murakaki wake susumou yo
Deixa o vento me levar
おいかぜにみをまかせ
Oi kaze ni mi o makase
Vou andar do jeito que meu coração quer
こころのままにあるこうよ
Kokoro no mama ni arukou yo

Brigando ou chorando
けんかしてないたりしても
Kenka shite naitarishite mo
Tudo bem, todo mundo é amigo
だいじょうぶみんななかまさ
Daijoubu minna nakama sa

Quero rir, quero brincar
わらいたいあそびたい
Waraitai asobitai
Onde quer que a gente esteja
いつまでもどこにいても
Itsumade mo doko ni itemo

Brigando ou chorando
けんかしてないたりしても
Kenka shite naitarishite mo
Tudo bem, todo mundo é amigo
だいじょうぶみんななかまさ
Daijoubu minna nakama sa

Quero rir, quero brincar
わらいたいあそびたい
Waraitai asobitai
Onde quer que a gente esteja
いつまでもどこにいても
Itsumade mo doko ni itemo

Quero rir, quero brincar
わらいたいあそびたい
Waraitai asobitai
Onde quer que a gente esteja
いつまでもどこにいても
Itsumade mo doko ni itemo