Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Não sei como te amo
I don't know how I love you
I don't know how I love you
Se você acariciar meu cabelo forte e gentilmente
くせのつよいかみ やさしくなでてくれたら
kuse no tsuyoi kami yasashiku nadetekuretara
Eu também começo a gostar um pouco de mim mesma, pouco a pouco
きらいだったじぶん もすこしずつすきになるわ
kiraidatta jibun mo sukoshi zutsu suki ni naruwa
Não sei como preciso de você
I don't know how I need you
I don't know how I need you
Quando você me envolve com a frieza da sua pele na praia, eu entendo
すはだのつめたさ なぎさきよせればわかるのね
suhada no tsumeta sa nagisa ki yosereba wakaru none
Agora eu entendo o que meu amigo disse
ともだちのいったこと いまならわかるきがする
tomodachi no itta koto imanara wakaru ki ga suru

Eu sempre quero te amar, com certeza
ずっとあなたのこと きっとすきでいたい
zutto anata no koto kitto sukide itai
Você é maravilhoso hoje
なんてすてきなの きょうのあなた
nante sutekina no kyō no anata
É o meu primeiro sentimento
はじめてのきもちよ
hajimete no kimochiyo

Até mesmo o fato de termos nos apaixonado
それぞれこいをしてきたことさえ
sorezore koi o shitekita koto sae
É um treino para este dia
このひのためのれんしゅう
kono hi no tame no renshū
Quero expressar tudo o que senti em palavras
かんじたことをすべてこえにだしてつたえたい
kanjita koto o subete koe ni dashite tsutaetai

Eu sempre quero te olhar, com certeza
ずっとあなたのこと きっとみつめていたい
zutto anata no koto kitto mitsumeteitai
Este beijo é o primeiro
こんなくちづけははじめてなの
konna kuchizuke wa hajimetenano
As lágrimas não param
なみだがとまらない
namida ga tomaranai

Eu sempre quero te olhar, com certeza
ずっとあなたのこと きっとみつめていたい
zutto anata no koto kitto mitsumeteitai
Você é maravilhoso hoje
なんてすてきなの きょうのあなた
nante sutekina no kyō no anata
É o meu primeiro sentimento
はじめてのきもちよ
hajimete no kimochiyo