Stay with me

Stay with me

Stay with me

Quando estou sobrecarregado pela falta você
会いたい気持ちあふれたら
Aitai kimochi afuretara
Será que esse amor chegar até você?
この想いがうまく届くのかな
Kono omoi ga umaku todoku no ka na?
Basta vê-lo aparecer na pequena janela
小さな窓に現れた
Chiisa na mado ni arawareta
Faz-me feliz
あなたを見るだけで嬉しくなる
Anata wo miru dakede ureshiku naru

Quando eu transportar comigo
あの日にそっと置いていった
Ano hi ni sotto oite itta
A lágrima que você deixou para trás naquele dia tranquilo
涙の粒抱えたら
Namida no tsubu kakaetara
Manifestou meus sonhos
ねえ夢を奏でた
Nee yume wo kanadeta

Fique comigo,
stay with me
stay with me
você é meu grande luz, só mina
あなたは私だけの大きな光
Anata wa watashi dake no ooki na hikari
Fique comigo,
stay with me
stay with me
eu quero manter as mãos com você
あなたとずっとずっと
Anata to zutto zutto
Para sempre, p
手をつないでいたい
Te wo tsunaide itai
ara sempre
そして明日へ続く
Soshite ashita he tsuduku
E eu quero andar na estrada para amanhã
その道を歩いて行こう
Sono michi wo aruite yukou

As minhas asas está em uma caixa de tempo
時間の箱に閉じ込めた
Jikan no hako ni tojikometa
Você confiou-lhes o vento
翼をあなたが風に乗せたの
Tsubasa wo anata ga kaze ni noseta no
E, como de repente noite desceu sobre a cidade
ふと舞い降りた夜の街
Futo mai orita yoru no machi
Com a coragem que você me deu, eu era capaz de cantar
もらった勇気で歌い脱せたんだ
Moratta yuuki de utai dasetanda

Você está dando-lhe todo o seu
頑張ってるあなたに
Ganbatteru anata ni
Deixe meu coração brilhar
負けないようなスピードで
Make nai you na SUPIIDO de
A uma velocidade rápida o suficiente para manter-se com você
ねえ輝け心
Nee kagayake kokoro

Fique comigo,
stay with me
stay with me
quero que me diga por que você está triste
私に聞かせてほしい悲しみの訳
Watashi ni kikasete hoshii kanashimi no wake
Fique comigo,
stay with me
stay with me
eu quero ver com você para sempre
あなたとずっとずっと眺めていたいな
Anata to zutto zutto nagamete itai na
A lua e o sol e as coisas que podemos fazer
月と太陽とそして二人にできることを
Tsuki to taiyou to soshite futari ni dekiru koto wo

Fique comigo,
stay with me
stay with me
você é meu grande luz, só mina
あなたはきっときっともう一人の私
Anata wa kitto kitto mou hitori no watashi
Fique comigo,
stay with me
stay with me
eu quero manter as mãos junto com você
あなたとずっとずっと
Anata to zutto zutto
Para sempre,
手をつないでいたい
Te wo tsunaide itai
para sempre
そして明日へ続く
Soshite ashita he tsuduku
E eu quero andar na estrada para amanhã
その道を歩いて行こう
Sono michi wo aruite yukou