Denwa No Mukou

Do Outro Lado do Telefone

Denwa No Mukou

Não consigo dormir, a linha do tempo meu coração anseia
ねむれないDate Lineこころはこがれて
Nemure nai Date Line kokoro wa kogarete
Vou conectar nossa linha de vida
きみとのLifelineつなぐよ
Kimi to no Lifeline tsunagu yo
Número de telefone
Telephone Number
Telephone Number
Colocando meus sentimentos, te ligo
おもいだけこめてCall you
Omoi dake komete Call you
Sobre o que vamos falar
なにからはなそう
Nani kara hanasou
Baby, atende o seu telefone.
Baby, answer your phone
Baby, answer your phone

Você está do outro lado do telefone, eu estou um pouco
きみはまたでんわのむこうぼくはちょっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa chotto
Acalmando e me acalmando
Settle down and down
Settle down and down
O amor ainda está em você, eu quero mais
こいはまだきみにむこうぼくはもっと
Koi wa mada kimi ni mukou boku wa motto
Seguir em frente e em frente
Carry on and on
Carry on and on

Ooh, cada vez que ligo, fico pensando
Oohでんわきるたびひとりおもう
Ooh denwa kiru tabi hitori omou
Sempre tão importante
いつでもたいせつな
Itsudemo taisetsu na
Coisas que eu não consegui dizer
ことだけI couldn't say
Koto dake I couldn’t say
Desejos que se entrelaçam, uma luta interna
うずまくよくぼうあいぞうせめぎあい
Uzumaku yokubou aizou semegiai
Na verdade, eu quero saber
ほんとはしりたい
Honto wa shiri tai
Baby, você me ama?
Baby, do you love me?
Baby, do you love me?

Você está do outro lado do telefone, eu com certeza
きみはまたでんわのむこうぼくはきっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa kitto
Não consigo dormir esta noite
Can't sleep tonight
Can’t sleep tonight
O que eu quero é o seu coração, eu estou sempre
ほしいのはきみのこどうぼくはずっと
Hoshii no wa kimi no kodou boku wa zutto
Sozinho na noite
All alone in the night
All alone in the night

(Até nos meus sonhos) Meus sentimentos por você
(ゆめにまでみた)きみへのおもいは
(Yume ni made mita) Kimi he no omoi wa
(Agora se derretendo à noite) Apenas se acumulam
(よるにとけいま)うずいてはふくらむばかり
(Yoru ni toke ima) Uzuite wa fukuramu bakari

Por mensagem não consigo expressar, esse meu sentimento
MEERUじゃつたわらないぼくのこのおもい
MEERU ja tsutawara nai boku no kono omoi
Antes de nos encontrarmos, vamos conversar pelo telefone
つぎにあうまえにTalk on the phone
Tsugi ni au mae ni Talk on the phone
Oh, sim, só você
Oh yeahきみだけが
Oh yeah kimi dake ga
Faz meu ritmo fluir!
Get my groove on!
Get my groove on!

Você está do outro lado do telefone, eu estou um pouco
きみはまたでんわのむこうぼくはちょっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa chotto
Acalmando e me acalmando
Settle down and down
Settle down and down
O amor ainda está em você, eu quero mais
こいはまだきみにむこうぼくはもっと
Koi wa mada kimi ni mukou boku wa motto
Seguir em frente e em frente
Carry on and on
Carry on and on

Você está do outro lado do telefone, eu com certeza
きみはまたでんわのむこうぼくはきっと
Kimi wa mata denwa no mukou boku wa kitto
Não consigo dormir esta noite
Can't sleep tonight
Can’t sleep tonight
O que eu quero é o seu coração, eu estou sempre
ほしいのはきみのこどうぼくはずっと
Hoshii no wa kimi no kodou boku wa zutto
Sozinho na noite.
All alone in the night
All alone in the night