Botas Negras

Botas Negras

Botas Negras

Aí vêm as botas negrasAllí vienen los botas negras
Marchando sem medoMarchando sin temor
Marcando o passo numa guerraMarcando el paso en un a guerra
Que carregam por dentroQue llevan en su interior
Pobres botas negrasPobres botas negras
Sem guerra será pior!Sin guerra será peor!

São meus amigos de infânciaSon mis amigos de la infância
E vão marchando sem noçãoY van marchando sin noción
Todos cantando uma canção de guerraTodos cantando una de guerra
E eles cantam de verdadeY ellos cantan de wall
Rasparam todas as suas cabeçasRaparon todas sus cabezas
Mas não o coraçãoPero no su corazón
Aí vão minhas botas negrasAllí se van mis botas negras

Gritando pra mim sem vozGritándome sin voz
O magro das botas negrasEl flaco botas negras
Cantando essa canção!Cantando esta canción!
Aqui vêm as botas negrasAquí vienen los botas negras
A gente curte rock and rollNos gusta el rock and roll
A gente gosta dessas festas que estouram com o SolNos gustan esas fiestas que revientan con el Sol

A gente ama a natureza, a grama e o amorNos gusta la naturaleza, la hierba y el amor
A gente apoia as causas justasNos gustan las protestas justas
Odiamos a opressãoOdiamos la opresión
Somos botas negrasSomos botas negras
Da rua e rock and roll!De la calle y rock and roll!
Quis morrer hoje no rádioQuise morirme hoy en el radio
A guerra começouLa guerra comenzó

As mães choram e as namoradasLas madres lloran y las novias
E toda uma naçãoY toda una nación
De toda a impotênciaDe toda la impotencia
E a inconsciência, sei lá?Y la inconciencia, ¿qué se yo?
Melhor me calar, seria em vãoMejor me callo seria en vano
Ser um herói no panteãoSer un héroe en el panteón
Pobres botas negras, há guerra e será piorPobres botas negras hay guerra y sera peor
Chovia no inverno e a portaLlovía invierno y la puerta

Senti alguém chamarSentí alguien llamó
Pedi ao Sol que fossem elesPedí al Sol que fueran ellos
Só um voltouSolo uno volvió
Com o olhar despedaçadoCon la mirada destrozada
Chorando, me abraçouLlorando me abrazó
Aqui estão suas botas negras e em sangue uma cançãoAquí traje sus botas negras y en sangre una canción
Aqui somos as botas negrasAquí somos los botas negras
Marchamos com medoMarchamos con temor

Marcando o passo entre as bombasMarcando el paso entre las bombas
A morte e a dorLa muerte y el dolor
Se não voltarmosSi no volvemos
Se não voltarmos hojeSi no volvemos hoy
O magro das botas negrasEl flaco botas negras
Cantando essa canção!Cantando esta canción!

Aqui vêm as botas negrasAquí vienen los botas negras
A gente curte rock and rollNos gusta el rock and roll
A gente gosta dessas festas que estouram com o SolNos gustan esas fiestas que revientan con el Sol
A gente ama a natureza, a grama e o amorNos gusta la naturaleza, la hierba y el amor
A gente apoia as causas justasNos gustan las protestas justas
Odiamos a opressãoOdiamos la opresión
Somos botas negrasSomos botas negras
Da rua e rock and roll!De la calle y rock and roll!