Wartimes

Tempos de Guerra

Wartimes

Hordas de morteHordes of death
Com olhos brilhando em feitos carmesinsWith eyes gleaming crimson deeds
Bocas enfurecidasMouths enraged
Vizinhos escrotos, invejosos, tramandoCuntly neighbors, envious, plotting

Pela força dos nossos cedrosBy the might of our cedars
Um fênix libanês em chamasA Lebanese phoenix ablaze
Todas as hordas da tiraniaAll hordes of tyranny
Serão deixadas para juntar seus pedaços nas praiasShall be left to collect their pieces along the shores

Irmãos: Mantenham-se firmesBrothers: Stand your ground
Estamos em tempos de guerraWe are at wartimes
Abram seu caminhoMake your way
Através do bombardeioThrough the shelling
Façam um caminho das balasMake a path of the bullets
Sejam o deus fênix que renasce das cinzasBe the god phoenix that resurrects from its ashes

Desafiem a fonte ameaçadora e a destruamDefy the threatening source and destroy it

Quebrem suas cabeçasBash their heads
Soco suas carasBelt their faces
Esmaguem seus crâniosCrush their skulls
E estupram suas almasAnd rape their souls

Quebrem suas cabeçasBash their heads
Atacam até a morteCharge till death
Pise no inimigo até deformá-loStomp the enemy to deformity
E esculpam o cedro em suas pelesAnd carve the cedar in their skins

Ao longo do mar embriagadoAlong the drunken sea
Você vai morrerYou will die
Contra suas rochasAgainst its rocks
Você vai morrerYou will die
Nas nossas praiasOn our shores
Você vai morrerYou will die
Nos meus cedrosUp my cedars
Você vai morrerYou will die

Independentemente das fronteiras que cruzaramRegardless of the borders they've crossed
Quebrem suas caras de merdaBash their fucking faces in
Independentemente dos territórios de onde vieramRegardless of the territories they originated from
Destruam toda ameaça ao nosso cedroDestroy all threat to Our cedar

Mantenham-se firmesStand your ground
Abram seu caminho através do bombardeioMake your way through the shelling
Façam um caminho das balasMake a path of the bullets
Sejam o deus fênix que renasce das cinzasBe the god phoenix that resurrects from its ashes

Nas nossas praiasOn our shores
Você vai morrerYou will die
Nos valesDown the valleys
Você vai morrerYou will die
Nesta terra sagradaOn this holy soil
Você vai morrerYou will die
Nos meus cedrosUp my cedars
Você vai morrerYou will die