La Vista Atrás

A Vista para Trás

La Vista Atrás

Um bom dia ao olhar pra trásUn buen día al echar la vista atrás
Você percebe no que se tornouTe das cuenta en que te has convertido
Um fantoche que nunca quis serUn títere que jamás quisiste ser
Abra os olhos, limpe as ruasAbre los ojos, barre las calles
Não queremos ser mentes manipuláveisNo queremos ser mentes manipulables
A serviço do capitalAl servicio del capital

Fui feito pagar pela liberdadeMe han hecho pagar por la libertad
E agora? Nos colocam uma mordaça¿Y ahora qué? Nos ponen mordaza
Eu cuspo no poder que me fez acreditarEscupo al poder que me hizo creer
Que assim tudo mudariaQue así todo cambiaría
Assim, assim ao bater pra me calarAsí, así al golpear para hacerme callar
Transição fascista-democrática, o jogo continuaTransición facha-demócrata, el juego continúa
A roleta começa a girarLa ruleta echa a rodar
Contra o interesse geralContra el interés general
E o banco sempre ganhaY la banca siempre gana

Não vai mal pra eles com as guerras e a criseNo les va mal con las guerras y la crisis
Um mundo inculto de mentes fracasUn mundo inculto de mentes débiles
Sociedade do cada um por siSociedad del sálvese quien pueda
Gritos de ódio são censuradosGritos de odio son censurados
Pelos interesses que têm criadosPor los intereses que tienen creados
Sinto que morro em um mundoSiento que muero en un mundo
De injustiça, pra quem?De injusticia, ¿para quién?

Fui feito pagar pela liberdadeMe han hecho pagar por la libertad
E agora? Nos colocam uma mordaça¿Y ahora qué? Nos ponen mordaza
Eu cuspo no poder que me fez acreditarEscupo al poder que me hizo creer
Que assim tudo mudariaQue así todo cambiaría
Assim, assim ao bater pra me calarAsí, así al golpear para hacerme callar
Transição fascista-democrática, o jogo continuaTransición facha-demócrata, el juego continúa
A roleta começa a girarLa ruleta echa a rodar
Contra o interesse geralContra el interés general
E o banco sempre ganhaY la banca siempre gana

Nada mudou ao olhar pra trásNada ha cambiado al echar la vista atrás
A democracia é um jogoLa democracia es un juego
E estamos obrigados a perderY estamos obligados a perder

Fui feito pagar pela liberdadeMe han hecho pagar por la libertad
E agora? (E agora?) eu cuspo no poder¿Y ahora qué? (Y ahora qué?) escupo al poder
Querem me bater pra me calarQuieren golpear para hacerme callar
A roleta (a roleta) começou a girarLa ruleta (la ruleta) empezó a rodar
Contra a censura, gritos de ódioContra la censura gritos de odio
Nada mudou ao olhar pra trásNada ha cambiado al echar la vista atrás
Transição fascista (fascista) -democrática, o jogo continuaTransición facha (facha) -demócrata, el juego continúa