Maria Livre

María Libre

Sei que seu amor não é só pra mimSé que tu amor no es para mí solo
Seu coração é pra compartilharTu corazón es para compartir
Mas não quero ficar sem vocêPero no quiero estar sin ti
Quando estou um tempinho contigoCuando estoy un rato contigo
O tempo passa num suspiroEl tiempo pasa en un suspiro
Quando você vai, algo seu fica em mimCuando te vas algo tuyo queda en mí
Você não é como as outras que conheçoNo eres como otras que conozco
Nunca me pede nada em trocaNunca me pides nada a cambio
Gosto de te ver sorrir!¡Me gusta verte sonreír!
Mesmo que te tenham proibidaAunque te tengan prohibida
E viva sempre perseguidaY vivas siempre perseguida
Com sua alegria sou felizCon tu alegría soy feliz

Maria, Juana é seu nomeMaría, Juana es tu nombre
Maria, fresca e sorridenteMaría, fresca y sonriente
Maria, livre e apimentadaMaría, libre y picante
Maria, sempre criativaMaría, siempre ocurrente
Maria, nunca me menteMaría, nunca me miente
Maria, dá o que temMaría, da lo que tiene
Maria, tão docemente, como fumaça se vaiMaría, tan dulcemente, como humo se va

Como fumaça se vaiComo humo se va
Maria, Juana é seu nomeMaría, Juana es tu nombre
Maria, fresca e sorridenteMaría, fresca y sonriente
Maria, livre e apimentadaMaría, libre y picante
Maria, sempre criativaMaría, siempre ocurrente

Você não é como as outras que conheçoNo eres como otras que conozco
Nunca me pede nada em trocaNunca me pides nada a cambio
Gosto de te ver sorrir!¡Me gusta verte sonreír!
Mesmo que te tenham proibidaAunque te tengan prohibida
E viva sempre perseguidaY vivas siempre perseguida
Com sua alegria sou felizCon tu alegría soy feliz

Maria, Juana é seu nomeMaría, Juana es tu nombre
Maria, fresca e sorridenteMaría, fresca y sonriente
Maria, livre e apimentadaMaría, libre y picante
Maria, sempre criativaMaría, siempre ocurrente
Maria, nunca me menteMaría, nunca me miente
Maria, dá o que temMaría, da lo que tiene
Maria, tão docemente, como fumaça se vaiMaría, tan dulcemente, como humo se va