Raska y Pierde

Rasca e Perde

Raska y Pierde

Rasca, perde, vocês têm o poderRaska, pierde, tenéis el poder
Muita, gente com fome e dorMucha, gente con hambre y dolor
Se tantos têm que morrer, algo não tá certoSi tantos tienen que morir, algo no va bien
No mundo idealEn el mundo ideal
Vocês vivem em um mundo irrealVivís en un mundo irreal
Vivem dos outrosVivís de los demás
Vivem sem trabalharVivís sin trabajar
Não somos cachorros de ninguémNo somos perros para nadie
Se querem que sejamos cachorrosSi perros nos queréis
Vamos morder vocêsOs vamos a morder

Rasca, perde, vocês têm o poderRaska, pierde tenéis el poder
Vidas humanas sem soluçãoVidas humanas sin solución
Não somos carne de canhãoNo somos carne de cañón
Mas se vocês procurarem, podemos explodirPero si lo buscáis podemos estallar

Quanto você vale? Quanto eu valho?¿Cuánto vales tú? ¿Cuánto valgo yo?
Quanto vale uma arma? Quanto vale destruir?¿Cuánto vale un arma? ¿Cuánto vale destruir?
Quanto vale uma criança assassinada sem saber?¿Cuánto vale un niño asesinado sin saber?
Quanto vale a fome e quanto vale comer?¿Cuánto vale el hambre y cuanto vale papear?

Nada pedimos ao poderNada pedimos al poder
Se quer liberdadeSi quieres libertad
Tem que tomarLa tienes que tomar
Custa mais grana que haja fomeCuesta más pasta que haya hambre
Muitos devem morrer e alguns desperdiçarMuchos deben morir y algunos derrochar

Muito mal, sem pão vamos explodir!¡Muy mal, sin pan vamos a estallar!
A guerra vai começarLa guerra va a comenzar

Rasca, perde, vocês têm o poderRaska, pierde, tenéis el poder
Gente com fome e dorGente con hambre y dolor

Quanto você vale? Quanto eu valho?¿Cuánto vales tú? ¿Cuánto valgo yo?
Quanto vale uma arma? Quanto vale destruir?¿Cuánto vale un arma? ¿Cuánto vale destruir?
Quanto vale uma criança assassinada sem saber?¿Cuánto vale un niño asesinado sin saber?
Quanto vale a fome e quanto vale comer?¿Cuánto vale el hambre y cuanto vale papear?

Quanto vale uma arma, quanto vale destruir?¿Cuánto vale un arma, cuánto vale destruir?
Quanto vale uma criança assassinada sem saber?¿Cuánto vale un niño asesinado sin saber?
Ninguém decidiu seu lugar para nascerNadie ha decidido su lugar para nacer
Quanto vale a fome e quanto vale comer?¿Cuánto vale el hambre y cuanto vale papear?
Quanto você vale? Quanto eu valho?¿Cuánto vales tú? ¿Cuánto valgo yo?

Rasga a consciência e não para de picar!¡Raska la conciencia y no para de picar!