Rico Deprimido

Rico Deprimido

Rico Deprimido

Quero ir pra Nova YorkQuiero ir a Nueva York
Pra encontrar minha perdiçãoA encontrar mi perdición
Quero ser um morto alegre no metrô de Hong KongQuiero ser un muerto alegre en el metro de Hong Kong
Vou pegar meu aviãoVoy a coger mi avión
Voar sobre o marzãoVolar sobre el ancho mar
Quero estar na Califórnia pra tomar café da manhãQuiero estar en California para el desayuno

Tenho que ir buscarTengo que ir a recoger
Meu amante de BerlimA mi amante de Berlín
E passear com ele no meu Ferrari pelas ruas de ParisY pasearla en mi Ferrari por las calle de París
Pode ser que eu vá dormirPuede que vaya a sobar
Numa nave espacialEn una nave espacial
Quero ver o sol nascer na primavera em TóquioQuiero ver como amanece en primavera en Tokio

Quero queimar o inferno com uma arma nuclearQuiero quemar el infierno con un arma nuclear
Quero me congelar vivo e me tornar imortalQuiero congelarme vivo y convertirme en inmortal
Quero fazer algo engraçado, pervertido e criminalQuiero hacer algo gracioso, pervertido y criminal
Quero ser o inimigo da humanidadeQuiero ser el enemigo de la humanidad

Qualquer dia eu vou mudarCualquier día cambiaré
De orientação sexualDe orientación sexual
Serei o manager de uma banda punk milionáriaSeré el manager de un grupo multimillonario Punk
E que dance pra mimY que baile para mí
A rainha do cabaréLa reina del cabaret
Quero enjoar logo dela e azedar o diaQuiero hartarme pronto de ella y amargarle el día

Quero trocar meu sangue por pedaços de cristalQuiero cambiarme la sangre por trocitos de cristal
Quero ser o puto idiota que você tem que aguentarQuiero ser el puto imbécil al que tienes que aguantar
Quero ser reconhecidoQuiero ser reconocido
Quero parecer genialQuiero parecer genial
Quero ser o mais divo e cagar caviarQuiero ser el más divino y cagar caviar

Estou deprimidoEstoy deprimido
Estou tão entediadoEstoy tan aburrido
Sou um rico deprimidoSoy un rico deprimido
¡Huah!¡Huah!

Quero queimar o inferno com uma arma nuclearQuiero quemar el infierno con un arma nuclear
Quero me congelar vivo e me tornar imortalQuiero congelarme vivo y convertirme en inmortal

Quero caçar com canhãoQuiero cazar con cañón
Uma espécie de extinçãoUna especie de extinción
Comer os ovos de um tigre num prato de marfimComer los huevos de un tigre en un plato de marfil
E que dance pra mimY que baile para mí
A rainha do cabaréLa reina del cabaret
Quero enjoar logo dela e azedar o diaQuiero hartarme pronto de ella y amargarle el día

Quero trocar meu sangue por pedaços de cristalQuiero cambiarme la sangre por trocitos de cristal
Quero ser o puto idiota que você tem que aguentarQuiero ser el puto imbécil al que tienes que aguantar

Estou tão entediadoEstoy tan aburrido
¡Huah!¡Huah!