Yo Nunca Estuve Allí

Eu Nunca Estive Lá

Yo Nunca Estuve Allí

A chegada dela impacta todo o pessoalSu llegada impacta a todo el personal
Parece que chegou minha chanceMe parece que ha llegado mi oportunidad
Nossos olhares se cruzaram e algo vai acontecerNuestros ojos se han cruzado y algo va a pasar
Vai acontecer!¡Va a pasar!

Logo vamos pra casa delaEnseguida nos vamos a su casa
Onde acontece o que já era de se esperarDonde ocurre lo que era de esperar
E uma vez que os corpos se comunicaramY una vez que los cuerpos han hablado
Frente a frente sem nada pra contarFrente a frente sin nada que contar
Os minutos passam lentos como uma procissãoLos minutos pasan lentos como una procesión
E o silêncio tomou conta da situaçãoY el silencio se ha hecho dueño de la situación
Que merda!¡Que marrón!

Parecia que a coisa ia longeParecía que el rollo iba pa' largo
Que essa noite renderia maisQue esta noche daría para más
E uma vez que os corpos se comunicaramY una vez que los cuerpos han hablado
Frente a frente sem nada pra contarFrente a frente sin nada que contar

Falar, do que vamos falar, o jogo acabouHablar, de qué vamos a hablar, el juego se acabó
E uma vez terminado não parece nem realY una vez terminado no parece ni real
Do que vamos falar, aqui não tem mais nadaDe qué vamos a hablar, aquí no hay nada más
Vamos fazer outra coisa ou eu volto pro barHagamos otra cosa o me vuelvo para el bar

Eu não tenho que ir a lugar nenhum em especialMe tengo que ir a ningún sitio en especial
Até logo! Nos vemos em outra ocasião¡Hasta luego! Nos veremos en otra ocasión
Adeus, meu amor!¡Adiós mi amor!

Saio pra rua e já começo a te esquecerSalgo a la calle y ya empiezo a olvidarte
E você na sua casa vai me esquecer tambémY tú en tu casa me olvidarás a mí
É uma pena não termos nos conhecidoEs una pena no habernos conocido
Só sexo, sexo e nada maisSolo sexo, sexo y nada más

Falar, do que vamos falar, o jogo acabouHablar, de qué vamos a hablar, el juego se acabó
E uma vez terminado não parece nem realY una vez terminado no parece ni real
Do que vamos falar, aqui não tem mais nadaDe qué vamos a hablar, aquí no hay nada más
Vamos fazer outra coisa ou eu volto pro barHagamos otra cosa o me vuelvo para el bar

Do que vamos falar, o jogo acabouDe qué vamos a hablar, el juego se acabó
E uma vez terminado não parece nem realY una vez terminado no parece ni real
Do que vamos falar, aqui não tem mais nadaDe qué vamos a hablar, aquí no hay nada más
Vamos fazer outra coisa ou eu volto pro barHagamos otra cosa o me vuelvo para el bar

Eu não estive láNo estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí
Eu nunca estive láYo nunca estuve allí
Eu nunca estive láYo nunca estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí
Eu nunca estive láYo nunca estuve allí
Nunca estive láNunca estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí
Eu não estive láNo estuve allí