Mesa 4

Mesa 4

Mesa 4

Sai, sai, sai, quarteto express... Mesa 4Sale, sale, sale, cuarteto express... Mesa 4

Mesa 4, mulher chorandoMesa 4, dama llorando
não sei o que fazer, dou a cartano se que hacer, le doy la carta
ela que vai embora, um garçomella que marcha, un mozo
você não sabe o que aconteceuno sabes lo que paso

Alguém grita, faz a conta pra mimAlguien que grita, haceme la cuenta
boa gorjeta me deixa na mesabuena propina me deja en la mesa
o velho da 8el viejo de la 8
no hipódromo ganhouen el hipodromo gano

e o da 7 que me olha com raivay el de la 7 que me mira con violencia
não imagino o que é, acabei de chegarno me imagino que sera, recien llego
e o olhar da garota da 4y la mirada de la chica de la 4
seus olhos cheios de terrorsus ojos llenos de terror

Sai, sai, sai, quarteto express... Mesa 4Sale, sale, sale, cuarteto express... Mesa 4

E eu que não entendo, me aproximo do barY yo que no entiendo, me acerco a la barra
lá fora, dois carros de luxo batemafuera que chocan dos autos de marca
e meu patrão me dizy mi patron me dice
por favor, a trabalharpor favor a trabajar

A garota chorando, devolve a cartaLa chica llorando, devuelve la carta
sussurra baixinho, que abra com calmasusurra bajito, que la abra con carpa
minhas mãos suadasmis manos sudadas
começam a tremerque comienzan a temblar

e o da 7 que me olha com raivay el de la 7 que me mira con violencia
não imagino o que é, acabei de chegarno me imagino que sera, recien llego
abro a carta e leio pra minha surpresaabro la carta y leo para mi sorpresa
é meu marido que descobriu nosso casoes mi marido que lo nuestro descubrio

Sai, sai, sai, quarteto express... Mesa 4Sale, sale, sale, cuarteto express... Mesa 4

Lá fora, os dois que dirigem os carrosAfuera los dos que manejan los autos
trocando informações, se pegam um tempose piden los datos, de pegan un rato
o velho da 8el viejo de la 8
no hipódromo ganhouen el hipodromo gano

a garota que chora, meu chefe que gritala chica que llora, mi jefe que grita
o cachorro que late, um bêbado vomitael perro que ladra, un borracho vomita
tudo nesse bartodo en este bar
de onde eu trabalhodonde trabajo yo

e o da 7 que me olha com raivay el de la 7 que me mira con violencia
já imagino o que é, manchou sua honraya me imagino que sera, manche su honor
um 38 em cima da mesaun 38 tiene arriba de la mesa
meus olhos cheios de terrormis ojos llenos de terror