Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.042

Psíquico

Kapanga

Letra

Psíquico

Psíquico

Tive uma ideiaSe me ocurrio una idea

Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Vim hipotecar o futuro de vocêsVine a hipotecarles el futuro
Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Que ninguém toque no meu sofáQue nadie toque mi sillón

Sou eu de novo, não acredita em mim?Soy yo otra vez, ¿no me creés?
Mesmo que digam que eu não consigo, vou assim mesmoAunque me digan que no pueda voy igual
Como Chaplin, como GardelComo Chaplín, como Gardel
Com esse nome, não vou te decepcionarCon ese nombre no te voy a defraudar

Não há dois sem três, você sabeNo hay dos sin tres, vos lo sabés
Ninguém no mundo ama mais esse sofáNadie en el mundo ama más ese sillón
Presta atençãoPresta atención
(Presta atenção)(Presta atención)
Olhe bem pra mimMirame bien
(Olhe bem pra mim)(Mirame bien)
Você me escolheu simplesmente porque souVos me elegiste simplemente porque soy

Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Vim hipotecar o futuro de vocêsVine a hipotecarles el futuro
Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Que ninguém toque no meu sofáQue nadie toque mi sillón

PsíquicoPsíquico
PsíquicoPsíquico

Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Vim hipotecar o futuro de vocêsVine a hipotecarles el futuro
Psíquico, psíquicoPsíquico, psíquico
Que ninguém toque no meu sofáQue nadie toque mi sillón

Sou eu de novo, não acredita em mim?Soy yo otra vez, ¿no me creés?
Mesmo que digam que eu não consigo, vou assim mesmoAunque me digan que no pueda voy igual
Como Chaplin, como GardelComo Chaplín, como Gardel
Com esse nome, não vou te decepcionarCon ese nombre no te voy a defraudar

Não há dois sem três, você sabeNo hay dos sin tres, vos lo sabés
Ninguém no mundo ama mais esse sofáNadie en el mundo ama más ese sillón
Presta atençãoPresta atención
(Presta atenção)(Presta atencion)
Olhe bem pra mimMirame bien
(Olhe bem pra mim)(Mirame bien)
Você me escolheu simplesmente porque souVos me elegiste simplemente porque soy

Sai, eu disse saiFuera, dije fuera
Por favor, tirem isso de mimPor favor, que me lo saquen
Não me olhe nos olhosNo me mires a los ojos
É o psíquicoEs el psíquico

Sai, eu disse saiFuera, dije fuera
Por favor, tirem isso de mimPor favor que me lo saquen
Não me olhe nos olhosNo me mires a los ojos
É o psíquicoEs el psíquico

Sai, eu disse saiFuera, dije fuera
Por favor, tirem isso de mimPor favor que me lo saquen
Não me olhe nos olhosNo me mires a los ojos
É o psíquicoEs el psíquico

Sai, eu disse saiFuera, dije fuera
Por favor, tirem isso de mimPor favor que me lo saquen
Não me olhe nos olhosNo me mires a los ojos
É o psíquicoEs el psíquico

¡Psíquico, psíquico, psíquico, psíquico!¡Psíquico, psíquico, psíquico, psíquico!
¡Psíquico, psíquico, psíquico, psíquico!¡Psíquico, psíquico, psíquico, psíquico!

Ela é tão pesada!She's so heavy!
Eu quero vocêI want you

O que você tá fazendo, cara, como você tá?¿Que haces, loco, como andas?
Oi, e aí, ainda tá chovendo lá fora?Hola, che, ¿Sigue lloviendo afuera?
Sim, tá chovendoSi, esta lloviendo
É?, sabe que eu tava olhando de lado¿Si?, sabes que yo estaba mirando de lado
E pensando sobre as lendas urbanasY pensando lo de las leyendas urbanas
Você viu o que o povo comenta?Viste que comenta la gente?
SimSi
Que pode ser verdade isso de que quando os gatos miamQue puede ser cierto eso de que cuando maullan los gatos
As baleias morrem no Alasca e essas coisasSe mueran las ballenas en Alaska y esas cosas
Será verdade?¿Será verdad?
Não sei, eu digo que sim, como o lance das escadas abertasNo se, yo digo que si, como lo de las escaleras abiertas
E o que acontece?¿Y que pasa?
E, você não viu que quando passa por baixo de uma escada abertaY, ¿si no viste que cuando pasas por debajo de una escalera abierta
Pombas voam do seu rabo?Vuelan palomas de tu culo?
Hahaha, não sabiaJajaja, no sabía
É?¿Si?
Me disseram que, se quando você grava um disco menciona o DiaboA mí me dijeron que, que si cuando grabas un disco nombras al Diablo
Começam a acontecer coisas estranhasEmpiezan a pasar cosas raras
Mas cara, você mencionouPero boludo, lo nombraste
Quem?¿A quien?
O DiaboAl Diablo
E agora você mencionou tambémY ahora lo nombraste vos
EsperaEspera
NãoNo
(Entra tudo, entra tudo)(Te entra toda, te entra toda)

¡Uy, uy, uy, somos os dois, somos os dois!¡Uy, uy, uy, somos los dos, somos los dos!
Professor, você viu o Jim Morrison?¿Profesor has visto a Jim Morrinson?
Morrison tá correndo pelos prados verdes da selva [?]Morrison se esta corriendo por los prados verdes de la jungla [?]
E Elvis Presley?¿A Elvis Presley?
Elvis tá com o Morrison [?]Elvis esta con el Morrinson [?]
Mercedes SosaMercedes Sosa
OkayOkay

Composição: Marcelo Spósito / Miguel de Luna Campos / Mariano Arjones. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kapanga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção