Kirje

Carta

Kirje

Confere o que eu faço, uma vez que eu esqueço a correriaTsekkaa mit m teen kerrankin unohdan kiireen
Eu me esforço, escrevo uma carta pra vocêTsemppaan kynn kteen, iti skrivaan sulle kirjeen
Droga, o começo é sempre difícilDamn, alku on aina vaikee
É impossível em uma só estrofe contar tudoMahdotont yhes vrssys kertoo aivan kaikkee
Mesmo que eu não precise, é óbvioVaik ei mun kyl ees tartte, on itsestn selvyyksii
E coisas que os outros não precisam saberja asioit joit ei muitte tartte yytsii
Mudei jovem, sozinho, sem motivo aparenteMuutin nuoren yksin ilman kummempaa syyt
Não tinha nada, nada era culpa de ninguémEi takan mitn ei mikn muutenkaan syyp
Você ama e se preocupaiti rakastat ja murehdit
Não se preocupe, eu volto quando derEi ht prjn tuun taas kymn ku ehdin
E nem vou hesitar em agradecer,Ja l ees epile m ketn en,
Não consigo agradecer a ninguém como a você!m ketn en saa kiitt niin ku sua!
Você não criou nenhum palhaço, só cuidouEt kasvattanu mitn pellee vaan huolel
A mãe mais forte, ontem e amanhãMaailman vahvin iti eilen ja huomen
Acho que sou um problema, peço desculpasM taidan olla pnvaiva, pyydn anteeks
Eternamente amando você, seu filho AndersIkuisesti rakkaudella sun poikas Anders

REFRÃOKERTO
Uma vez que eu esqueço a correria e escrevo uma carta pra vocêKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Você aguenta me ver e consegue me perdoar pelos meus errosJaksat tsiigaa mua ja pystyt antaa anteeks mulle virheet
Uma vez que eu esqueço a correria e escrevo uma carta pra vocêKarrankin unohdan kiireen ja kirjotan sulle kirjeen
Meu amor é suficiente, nunca consigo agradecer o bastanteSulle rakkaut riitt, en pysty koskaan tarpeeks kiittn

É difícil começar, mas agora vou me abrirT on vaikee alottaa, mut nyt aikeen raottaa
Falar sobre os assuntos e tentar, mesmo que não consiga dizer tudott` aihet` ja koittaa, vaikkei kaikkee sanookkaan pysty
Não precisa... Sem perguntas, o amor sempre foi suficienteEi tarvii.. Ei kysymyst, rakkaus rittny ain
E quando eu não consegui ficar em pé, você sempre esteve láJa kun en oo pysyny pystys oot pitny ain
Cuidando bem. Não, mas cuidando do melhor jeito!hyv huolta. Ei, vaan parast huolta!
E mesmo que eu não more lá, nunca vou sair da sua vidaJa vaikken enn asu siel, en lhde koskaan luotas
Estive perto de morrer. Peço desculpas por isso, por ter te machucadoM olin lhel kuolla. Siit pyydn anteeks, ku sikytin
Você aguentou o suficiente!Oot saanut kest ihan tarpeeks!
Você sempre se preocupa que eu sou vulnerávelVarotat ain et oon holin voimille alttiin
Não se preocupe, de todas as formas, eu tento estar alertal huoli, kaikin puolin koitan olla skarppin
Não sou como o pai, que sempre estava pronto pro jogoEn oo ku is, joka ain oli pelille valmiin
E tento dar o meu melhor pro Oliver como exemploJa koitan parhaani olla Oliverille mallin
E assim, quando você pergunta se está triste, e eu respondo "não estou"Ja niin, ku kysyt onks ikv, ja vastaan "ei oo"
Isso não é a verdade, você sabe que não é...Niin se ei oo ain totuus, kyl s tiit et se ei oo..
Você já viu o mundo. Já viu tanto sofrimentoOot nyttny maailmaa. Niin paljon nhnyt vaivaa
Ops, o tempo está acabando, com amor, seu Markkus, sempre!Ups, taas aika loppuu, rakkaudel sun Markkus, aina!

REFRÃOKERTO

Mãe e pai, quero agora escrever pra vocêsiti ja is, haluun nyt teille nyt kirjottaa
Tanta coisa pra dizer, não sei por onde começarNiin paljon sanottavaa, en tii mist alottaa
Às vezes esqueço a responsabilidade, não me importo nem um pouco -Vlil unohtunu vastuu, kiinnostanu laisinkaan-