Just Niinku Mae

Só Como Eu

Just Niinku Mae

-OSA-OSA
Eu sou o que sou, e faço o que façoMä oon mitä oon, ja teen mitä teen
E você pode manter essa sua atitude chataJa voit pitää ton ankeen asentees
Mas você vai ter que pensar sobre issoMut sitä koht joudut punnitseen sä
Porque você é o que é, mas no final você é só como euKu oot mitä oot, mut lopult sä oot just niinku mä

Andu é o cara lá atrás do ônibus com fones de ouvidoAndu on se jäbä dösän takaosas luurit pääs
Trabalhos não feitos na cabeçaTekemättömät duunit pääs
Rodando, mas diferente do que você pensou, ficoupyörii, mut toisin ku luulit jääs
Eu não sou. Budi, maconha não me interessaen oo. Budi, hash ei kiinnosta
Pelo contrário, estou surpreendentemente espertoPäinvastoin oon yllättävänki skarppi
E especialmente os fiscais funcionam como um trampolimJa varsinkin tarkastajat toimii mäkistarttina
Eu saio, e se eu for pegoDyykkaan ulos, ja jos jään kiinni
Eles vão ter um endereço e nome errado e "valeu, obrigado"niin niille jää väärä osoite ja nimi ja "hei kiitos vaan"
Não adianta tentar enganar quem enganaTurha koittaa huijaa huijarii
E essas roupas não secam no varalja näit vaatteit ei kuivaa kuivari
Estou magro, por isso sobrevivo com as pizzas da SaarioinenOon luilla siks selviydyn Saarioisten pizzoilla
A mente até queria outra coisa, mas não com esses saláriosMieli kyl tekis muuta, mut ei näil liksoilla
Por que ser um perdedor? Pelo que entendiMiks olla p a? Käsittääkseni
A vida é um jogo de azar e para eu perderelämä on uhkapelii ja hävitäkseni
Eu não estou jogando. Entende, galera, né?en oo pelaamassa. Käsittääks jengi, hä?
Principalmente porque eu sou só como você!Eniten, koska mä oon just niinku sä!

REFRÃOKERTO
O tempo todo rola todo tipo de boatoKokoajan liikkuu kaikennäköst huhuu
Todos os palhaços sempre falam de todo tipo de coisaKaikki pellet aina kaikennäköst puhuu
Mas se você não sabe, não me envolva nissoMut jos et tiedä älä liitä sitä muhun
Eu sou só como vocêMä oon just niinku sä
Você pensa nos movimentos, trama os planosMietit liikkeit, punot juonii
Quer que o dinheiro não te dê preocupaçõesHaluut ettei rahast sul oo huolii
Atenção. Não faça besteiraHuomio. Älä tee huorin
Você é só como euSä oot just niinku mä

E eu não vou ficar lendo livro na escolaJa mä en aio lukee koulunpenkil kirjaa
À toa por muitos anos e acabar como caixa de mercadosuotta mont vuotta ja päätyy kassaneidin virkaan
Ei, não seria legal pensar toda noiteHei, oisko siistii miettii joka ilta
E se eu não tivesse me jogado na correnteza da vida?mitä jos en oiskaan vaan heittäytyny elämänvirtaan
Mas a única maneira de ganhar dinheiro na Finlândia é com uma empresaMut ainoo keino tienaa Suomessa on firma
Em nome próprio. Mas dizem queomissa nimissä. Mut massilhan
Não se consegue sorte com grana, mas que se daneei kuulemma saa onnee mut mitä vittuu
Isso pelo menos ajuda. Não vem chorar todo mêsSe ainaki helpottaa. Ei tuu joka kuu itkuu
Sobre como pagar aluguel e comidamistä muokata vuokra ja ruokaa
E como cuidar das outras contas correntesJa millä huoltaa muut juoksevat maksut
Se os bolsos estão vazios, e não tem nem uma contaJos on taskut tyhjän, eikä vaan yhtä laskuu
Isso faz você suspirar e traz muita preocupaçãoSe pistää huokaan ja tuottaa mont huolta
Você já percebeu?Etsä jo huomaa?
Você é como eu, então vamos falar diretoSä oot niinku mä, joten puhutaan suoraan
Eu não vou me adaptar a essa merda rápidoMä en nopee tuu koettuun paskaan sopeutuun
Mas vejo o futuro tão brilhante que quase fico cegovaan nään tulevaisuuden niin kirkkaan et melkein sokeudun

REFRÃOKERTO

Às vezes muito sensível, às vezes muito pervertidoJoskus liian herkkä, joskus liian pervo
Você não vê por dentro, só o que a casca mostraEt nää sisälle, vaan minkä ulkokuori kertoo
Mas isso não pode nem contar metade de mimMut se ei voi meitsist ees puolii kertoo
Você é meu amigo, pode sempre me contar suas preocupaçõesoot mun frendi, voit aina mulle huolii kertoo
Mais doido que a média, não vou ficar sério. "Não assim"Härömpi keskivertoo, en rupee vakavaks. "En niin"
Digo isso só pra te provocarTän rränki sanon näin vaan vittuillakseni
Se você responder assim, não vou me ofenderKuittaat takas sen niin, en paa pahakseni
Sentem e ouçam, meus queridos filhosIstukaa ja kuulkaa, rakkaat lapseni
Tão alto quanto você, quando olha de longeYht pitkä ku säkin, ku tsiigaat kaukaa
162 falas sobre minha altura eu enterro162 puheet mun pituudest hautaan
Alguém como você, básico, às vezes levanta pesoSun kaltanen, perus settii välil nostaa rautaa
Embora nas rimas seja violento, eu valorizo a pazVaik riimeis väkivaltanen, arvostan rauhaa
Forçado a falar, pra você ainda não entenderPakosta jauhan, et ymmärrä vielkää niin
Olhe nos meus olhos e você pode entender minha mentekato mun silmiin niin voit ymmärtää mieltäni
Não dá pra negar que é necessário entender minha línguaEi voi kieltää, et välttämät ymmärrä kieltäni
Mas no final das contas, sou só um cara chamado Dänimut loppupeleis pelkkä jäbä nimelt Däni

B-OSAB-OSA

REFRÃOKERTO