Monta Tarinaa

História de Monta

Monta Tarinaa

Às vezes, à noite, fico acordado sozinho em casaJoskus öisin valvon vaan yksin himassa
escuridão na janela, uma luz acesapimeys ikkunassa, yks valo palamassa
Deitado na cama, a mente longe daquiPlöijin sängyl mieli jossain kaukan täältä
Sem som algum, celular desligadoEi äänen ääntä, puhelin pois päältä
A cabeça pesa no travesseiro, me viro de ladoTyynyyn painaa päätä, kylkee kääntää
não consigo dormir, começo a escreverei uni tuu, alan tekstii vääntää
Muitos flashbacks, do que vimosMont flashbäkkii, mitä nähtiin
Marcas deixadas, muitos foram, muitos ficaramjäljet jätti, moni lähti, moni jäi
Caminhos se separaram. Que merda é essa?Tiet eros. Vitun wäkkii
Inacreditável como tudo muda de repenteTajutont, miten kaikki muuttuu yhtäkkii
Onde está a galera, nos velhos tempos era só guerraMis posse, back in the days seinii sottas
Burro eu que achava que só a morte separavaTyhmä ku luulin, et vast kuolema erottas
Não tiraria nenhuma lembrançaEn pois ottas yhtäkään muistoo
Não vou esquecer nenhuma rua ou praçaEn unohtaa tuu yhtäkää katuu enkä puistoo
Lembrar que se importar é mais valioso que ouroMuist välittäminen on arvokast ku kulta
Mantenho em mente que as dificuldades vão passar no finalPidän mieles niin vaikeudet väistyy lopulta

REFRÃOKERTO
O que se busca na vida, agora sei de vezMitä elämält haetaan, nyt tiiän viimeistään
E vivo este dia como se fosse o últimoja elän tätä päivää kuin viimeistä
Não vou fugir, ninguém se vira sozinhoEn aio paeta, ei kukaan pärjää yksin
O amor é compartilhado, assim como as tristezas e decepçõesRakkaut jaetaan, kans surui ja pettymyksii

Lembro de todas as loucuras no barcoTulee mieleen kaikki sekoilut laivalla
Como meus caras estavam sempre por pertoMiten mun äijät oli aina paikalla
Com um espírito melhor, continuo escrevendoParemmalla tuulel jatkan skrivaamist
Como a vida pode fazer a gente rir e chorar ao mesmo tempomiten elämä voikaa itkettää ja naurattaa samalla
Tudo muda à sua maneiraKaikki omalla tavallaan muuttuu
É preciso crescer, não dá pra ficar presoPitääki kasvaa lapseks ei voi juuttuu
Falta motivação pra alguns, às vezes caemJoltain motivaatioo puuttuu, väliin putoo
Ambiente surdo, não ouve os gritos de socorroYmpäristö kuuro, ei kuule hätähuutoo
A vida é mais dura que os ossos, de vez em quandoElämä kovempaa ku luut on, aina välillä
mas a mil por hora, é preciso acelerar às vezesmut täysillä, pitää painaa välillä
Às vezes parece que não importa nadaVälillä tuntuu ettei välii millään
Não aguento mais, mas não vou desistir fácilEi jaksa millään, mut en luovuta hevillä
Porque reuni as pessoas certasSillä saanut oikeet ihmiset kokoon
Ainda do mesmo sangue, como vato locoEdelleen samaa verta, niin ku vato loco
E no final, agradeço, é pra vocêsja lopus kiitos seisoo, just teille
família, amigos. Me levaram pro caminho certoperheelle, frendeille. Saanu mut oikeille teille

REFRÃOKERTO

Maltsun shorty, até os pequenos conseguem se destacarMaltsun shorty, maast pienikin ponnistaa
Às vezes chove na cabeça, às vezes dá sorteVälil sataa niskaan, välil taas onnistaa
Alguns piram com a situação, mas eu sigo firmejotkut sekoo konista, mut meitsi hopista
E tão frequentemente me pergunto o que seráJa niin usein kelaan et mitäköhän
se a vida fosse só uma longa bebedeirajos elämä ois yhtä pitkää humalaa vaan
só fumaça. Não doeria cada velha feridausvaa vaan. Ei sattuis joka vanha haava
Todo amor ajuda, quando a vida só dá porradaKaikki rakkaus auttaa, ku elämä kuskaa vaan
traz um sorriso aos lábios, não é só dor nãosaa hymyn huulille, ei pelkkää tuskaa vaan

REFRÃOKERTO