Paeivaest Toiseen

Dia Após Dia

Paeivaest Toiseen

Ei, eu não tinha muito a ver com isso no começoEi meitsil aluks ollu asian kaa paljon mitään tekoo
mas aos poucos as coisas começaram a se encaixar como Legomut vähitellen alko jutut rakentuu ku lego
comecei a buscar mais informações e agora tá tudo interligadoaloin hakee lisää tietoo ja nyt kietoo
mas a pressa ao meu redor é a única opção que eu tenhomut hoppi ympärilleen se on meitsille ainoo vaihtoehto
não tem fim, não tem exigências, nadaei oo ehtoo ei vaatimust ei mitään
ou seja, nada que me faça deixar o hip hopsiis mitään mikä sais meitsin hiphopin jättämään
não dá pra explicar fácil, mas amanhã e hojeei pysty selittämään helpol mut huomen ja tänään
essa cultura vai impactar toda a minha vidatää kulttuuri tulee vaikuttaa läpi koko elämään
não me encontrei até saber o que eu procuravaen löytäny itteeni ku en tienny mitä mä etin
encontrar o hip hop na loja de discos, meu coração eu perdihopin löysin levykaupast sydämeni menetin
logo percebi que isso era a minha vibe quando comprei a primeira fitaheti tiesin tää on meitsin juttu ku ostin ekan kasetin
fiz meu primeiro six step, rimando meu primeiro setvedin ekan six stepin rimmasin mun ekan setin
a atração do microfone é mais forte que um ímãmikrofoonin vetovoima kovempi ku magneetin
antes eu só enrolava, mas agora é hora de levar a sérioennen vetelehdin mut aika ottaa tosissaan
porque quando se coloca tudo em jogo, também se colhe resultadosku kaiken likoon laittaa saa myös tulost aikaan
mas se não rolar, não adianta ficar sonhando com progressomut jos ei maita niin turha edistyksen perään haikaa

refrão x2kerto x2

Hip hop dia após diaHiphop päivästä toiseen
faz a vida valer a penatekee elämäst elämisen arvoisen
não trocaria, é tudo pra mim [sempre]pois en vaihtais se on mulle kaikki[aina]
sempre [tudo] tudo [sempre] tudo [sempre] sempre [tudo]aina[kaikki] kaikki[aina] kaikki[aina] aina[kaikki]

Antes mesmo de eu ficar com garotasJo ennen ku mä tyttöjen kanssa makasin
ou de beber cerveja, eu já tava aprendendo os fundamentos do hip hoptai bisse pulloi dokasin mä hiphopin alkeita tavasin
escondia de todo mundo que rimava em casa, treinava firmemuilta salasin et rimmasin himas kovaa treenasin
e pensava em como jogaria as cartas da maneira certaja kelasin et miten kortit oikein pelaisin
esperei muito até roubar um microfonekauan venasin ennen ku mä mikin varastin
abri a boca no palco e ainda rimava em inglêslavalla suuni avasin mä englanniks viel bustasin
mas percebi que só tava me enganandomut hogasin itteeni vaa kusettaisin
se eu continuasse em outra língua, eu cortaria isso logojos vieraalla kielellä jatkasin sen mä siis alkuunsa katkasin
testei em finlandês e percebi que não tinha voltatestasin suomeks ja tajusin ei oo paluuta takasin
voltei pra casa e melhorei meu flowkotiin palasin flowta paransin
trabalhei duro pra crescer, meu estilo aguentava quando eu começavatöitä siis tein jotta kasvasin tyyli iskut kestäs ku alasin
sempre respondia melhor quando voltavajot mä aina takasin vastasin paremmin
empacotei minhas coisas e me mudei pra cá pra ficarkamat pakkasin muutin tänne pysyvästi
cento e dez por cento, não deixo nada pra depoissata kymmenen lasis eikä jää mitään rästiin
porque quando se coloca tudo em jogo, também se colhe resultadosku kaiken likoon laittaa saa myös tulost aikaan
mas se não rolar, não adianta ficar sonhando com progressomut jos ei maita niin turha edistyken perään haikaa

refrão x2kerto x2

Já faz um tempo que rimar é uma parte grande dos meus diasJo tovin on rimmailu ollu mun päivis isos osassa
não dá pra parar, e mesmo que pudesse, eu não parariaei siit voi pitää taukoo ja vaik voiski nii meitsi passaa
em todo lugar, minha mente tá a miljoka ainoassa paikassa mieltäni rassaan
e eu dedico todo o tempo até que a música esteja prontaja kaiken ajan satsaan kunnes on taas biisi kasassa
uma grande massa empurra em finlandês, mas às vezesiso massa puskee suomeks kyl välillä
como a cena avança se até isso é só brincadeiramut millä skene etenee jos sillonki leikillään
mantemos separados quem não tá 100% envolvidopidetään erillä ketkä ei oo messis täysillä
porque tem uma galera que não faz isso só de forma superficialsillä on jengii jotka ei tee tätä vaa säästöliekillä
com muito treino, eu me dedico aos estiloskovalla treenillä meitsit tyyleihin panostaa
pra que eles floresçam ao longo dos anos como um jardim de invernoet ne läpi vuosien ku talvipuutarha kukostaa
no começo, eu rimava puramente por paixãojo alus rimmasin puhtaast intohimosta
e mesmo que os anos passem, isso nunca vai apagarja vaik vuodet vieriiki ei se tuu hiipumaan koskaan
não abro mão do nível, lançamos mesmo que com atrasomeitsit ei tingi tasosta julkastaan vaik sit viiveel
porque com pressa não sai coisa boa, aí tá o segredokoska kiireel ei tuu hyvää siin se salaisuus piilee
e quando se coloca tudo em jogo, também se colhe resultadosja ku kaiken likoon laittaa saa myös tulost aikaan
mas se não rolar, não adianta ficar sonhando com progressomut jos ei maita niin turha edistyken perään haikaa

refrão x2kerto x2