Sekasin

Descontrolado

Sekasin

Ih, a galera tá tão perdida, tão fora de siIhmis sumast aika skidist possee skidist asti pulas
Na quebrada, se não tá na fita, tá na brisa, ou na correria,Tuubas, sit sipis, on sit skutast tai citist,
Em casa, tudo limpo, ou tá suadohimas puhtaast` rikast, tai sit hikist
E quando não tem nada, a gente se perde na vibeJa kun ei muka midist kukast, niin sit hukas pirist
E quando a ideia não para, os olhos tão piscando,Ja kun taas idis kilistä tuppaa silmis vilistää,
Você limpa as peças, como se fosse um filme...putsaat pieces isiltäs, ku siit siistist filmistä...
Dor, crise na sua volta, você empurra tudo pra dentroTuskaa, kriisii piirissäs, pushaat tiiviist piirissä
Dor, crise na sua volta, mas dane-se essas pessoasTuskaa, kriisii piirissäs, mut viis niist ihmisistä

Nesse mundo tem muita coisa boa, mas por que tanta gente se perde?Täs maailmas paljon hyvää, mut miks niin moni sekoo
Por que tanta gente se perde fazendoMiks niin mont sekoo tekoo
Um monte de besteira? Mesmo assim, a gente tá despreocupadokasaan ku keko. Silti ollaan huolettomii
Só percebe quando a raiva vai pra quem não mereceHuomataa vast ku viha kohdistuu viattomii

Os erros são nossos, da casa, da rua, ou da massaViat omii, viat kodin, holin, tai massist kii
A raiva sempre teve, tem e sempre vai ter, por quê?!Vihaa oli, on, tulee oleen aina, miksi?!

Racistas, nazistas, brigam sem pararRasistit, nistit sotii loputtomiin
Trampo sem parar, e depois férias forçadasJobii loputtomiin, ja sit pakkolomii

REFRÃOKERTO
Não! Começa a doer a cabeça de novoEi! Rupee taas päätä särkeen
Os olhos embaçam. Tem alguma lógica nisso?!Silmis sumenee. Onks missään mitään järkee?!
Tudo tá descontrolado, até o pouco enlouqueceKaikki on sekasin, vähemmästkin flippaa
Eu pego a garrafa, derrubo a última gotaTartun pulloon, kaadan vikaan tippaan
Não! Começa a doer a cabeça de novoEi! Rupee taas päätä särkeen
Não quero ficar nessa, acho que vou ficar pra trásEn tahdo pysyy messis taidan jättäytyy jälkeen
Tudo tá descontrolado, nada mais faz sentidoKaikki on sekasin, enään ei vaan natsaa
Não aguento mais...En jaksa..

A gente busca e busca pra achar a saídaSitä etsii ja etsii et sit löytyis exit
O que os outros fazem? Só puxam a cortinaMitä muut keksii ku vetää pleksit
Reflexo básico, quando tudo tá descontroladoPerus refleksi, ku kaikki on sekasin
E o que se faz hoje em dia quando tudo tá descontrolado?ja mitä nykyään tekee ku kaikki on sekasin
Onde tá o amor? Na quebrada só tem ódioMis on rakkaus? Posselt löytyy pelkkää vihaa
Onde tá o amor? Muitos têm medo de voltar pra casaMis on rakkaus? Liian monet pelkää himaa
A sociedade tá subindo a barra, muitos tão falhandoYhteiskunta nostaa rimaa, liian monet feilaa
A vida dá tapa na cara, afunda na merdaElämä antaa bitch släppii, upottaa skeidaan
Pai bebe e bate, c'mon, isso é o trabalho deleFaija dokaa ja lyö, c'mon se on sen duunii
Mãe aguenta firme, c'mon, isso é a sorte delaMutsi ottaa vastaan, c'mon se on sen tuurii
Filha toma um trago e se ferra com os carasTytär ottaa bissest poskeen densoilt
Filho fica na esquina e vira o dinheiro dos outrosPoika hengaa steissil ja kääntää massit kersoilt
As crianças tão perdendo a infânciaPenskoilt riistetään lapsuus
Pergunta, alguém aqui entende de responsabilidade?Kysymys, tajuuks tääl kukaan mitään vastuust
A maior parte ignora, enfia a cabeça na areiaSuurin osa ignooraa, työntää päätään puskaan
A realidade é dor, a raiva aparece e você não consegue escaparTodellisuus on tuskaa, vihan esille must saa

REFRÃOKERTO

É uma jornada pesada, se você responde que não vale a penaRaskaaks matkas, jos vastaat ettei maksas tarpeen
Você pode envelhecer à noite, mas aguenta o peso nas costas?Voit kasvaa vanhaks yös, mut kantaaks vanhaks harteet?

É preciso ter coragem pra não deixar a mente pra baixoTarpeeks arkee saa mielen matalaks
A coisa flui se a cabeça tá afiada em 2002Käy flaks jos pää skarppin 2002

Pesado como um bebê, ao mesmo tempo a vida é uma merdaRaskaaks ku laps` vast, samal elämä paskaks
Se nem em casa rola amor, como você aguenta?jos ei himastkaan natsaa rakkaut, et jaksas
E quem vai pagar? Ninguém quer dar certezaJa kuka maksas? Ei pygee antaan taetta
O estômago esvazia. Só vai ficar confusoTyhjenee vatsas. Menee vaan sekka

Dá uma olhada na televisão,Tsekkaa vaik televisiosta,
O que os líderes tão pensando, se não dá pra comprar comida?mitä johtajien visiosta, jos ei varaa safkaa ostaa
Raiva investe em vingança, só issoRaivo panostaa kostaan tost vaan
Na brutalidade do dinheiro, ou só na vida ruimRaakuuksii rahast, tai vaan pahast olosta
É fácil cair, se não levantar a granaHelppo sortuu, jos ei satast nostaa
Cem países em crise, pelo menos em cem lugaresSata valtioo pilal ainakin sadast kohtaa
Não tem lógica nisso. Só loucuraJärkee ei siin`. Vaan kreisii
A gente pega em armas, se afunda nas drogasTartutaan aseisiin, hukutaan huumeisiin
Encarar isso já tá muito doidoFace it meno jo liian flippii
Fico pensando se quero que meus filhos cresçam nesse lixopanee miettiin haluunks mun muksui kasvaan tähän shittiin

REFRÃO X2KERTO X2