Taeae On Mun Stadi

Taeae Na Minha Cidade

Taeae On Mun Stadi

Anos atrás, a galera em Maltsussa, sem grana no bolsoVuosii sit jengi Maltsussa, ei pennii taskussa
Corremos pra lá, enquanto as minas grandes tentavam dar um beijoJuostiin haneen, ku isot tytöt koitti pussaa
Sobre a ponte, na quebrada, a galera do KantsuYli siltaa, kehiin posse Kantsu akselilta
Os raps tão rolando, a mesma vibe toda noiteRäkikset waildaa, samaa settii joka ilta

Parei! Fico lembrando, pra genteSeis! Pysähdyn muisteleen, must meille
lá nos velhos tempos era tipo ontemback in the days oli just eilen
Verões jogando bola e andando de skate, invernos patinandoKesät fudist plus skedee, talvet oltiin luisteleen
Eu era um moleque esportista, hustler do oeste da cidadeOlin sporttinen räkis, länsi-Stadin hustlereit

Kaivari 95 sempre na tranquilidadeKaivari 95 meno aina iisii
Noite de verão, esquentava com umas brejas e um fleeceKesäiltan lämmitti pari bissee ja fleece
Freezee, brother, bboy na áreaFreezee, veikol bboy shaittii
A noite toda, grog na primeira open micAll nightii, grogis eka openmaikkii

Invadimos o bonde, causando confusão "desculpa"Bommattiin sporii aiheutettiin pahennusta "tsori"
Testamos a nossa própria redução "beleza"Testattiin oman käden alennusta "noniin"
Fumamos debaixo do relógio, no sitarBostattiin kellon-alla, sittarissa
+3589 não se importa em dissar+3589 ei pyygee dissaa

REFRÃOKERTO
Essa é minha cidade: uma pequena metrópole -Tää on mun Stadi: snadi metropoli -
ouvindo o barulho dos bondes à noite...kolinaa sporien yössä kuuntelen...
Essa é minha cidade; um velho hippie sob a jaquetaTää on mun Stadi; vanha hippi rotsin alla
vagando pelas praças...dallailen halki torien...

As manhãs na cidade me fazem sentir como um molequeStadis aamut saa mut snadist fiilisteleen
Pulo em algum lugar antes do stogestHyppään jossain viimest ennen stogest
Andando de skate, me sinto em casaHoppii skobest, oon ku himas
Gritando do skate, me sentindo um reiHuikkaa stobest, olo ku kuningas
Mais uma hora aqui, não espero nadaTunnin taas hengaan, en venaa mitään
Pensando no oeste, leste, de volta. Toda cidade é amada!Kelaan länteen, itään, takas. Koko Stadi on rakas!
Tantas memórias, tantos lugaresNiin monii muistoi, niin monii mestoi
Aqui andamos desde que éramos criançasTääl on pyöritty siit ku oltiin penskoi

Vou sair de casa pra pegar o carro no estacionamento do KisiksMä lähden himast hakeen kiesii Kisiksen parkkikselt
Vejo a primeira mina no Runskil, então pensei em pegar elaNään ekan biksin Runskil, sillon kelasin tarttiks` sen
Só ficar por aqui, mas a viagem continuajäädä vaan taa, mut matka jatkuu
Vou dar uma passada na casa da vovó, aqui passei muitas noitesKäyn tsekkaan mummuu, tääl tuli mont` yöt` ain bunkattuu
Quando mudei de cenário, mas a história é tão familiarkun vaihdoin maisemii, mut niin tuttu stoori
Seguindo em frente na estrada, onde ..... meu carroEteenpäin motarille, mis ..... autooni
Mas não quero pensar no Volvo. Continuo em direção a PorvooMut en jaksa Volvoo pohtii. Jatkan Porvoot` kohti
E aí, pra muitos é familiar a ponte pra casaJa noniin, niin monille tuttuu siltaa kotiin

REFRÃOKERTO
Essa é minha cidade; como um molequeTää on mun stadi; snadin kundin lailla
curtindo a vibe... fazendo manobras!skönee diggailen... stebui stikkailen !
Essa é minha cidade; até da galera de ruaTää on mun stadi; spugejengistäkin
eu curto cada um da mesma idade...tsennaan jokaisen samanikäisen...

De volta a Porvoo, de novo em casa. Essa cidade funciona...Porvoos` taas, taas kotost. Tää kaupunki toimii..
Pego os brothers pra jogar um básicoPoimin broidit heittään perus munkkii
Gabiksen, café. Passo horas relaxandoGabikseen, sumppii. Kuluu oleskelus tunnit
Então mais um básico... Rola a volta...Sit taas munkkii... Kerkkoon rundi...
Então pra casa... Isso escorrega? "Não!"Sit kotiin isku... Siit ote lipsuu? "Noou!"
Sentado no parque. Muitas memórias vêm à tonaPuistoon istuun. Mont` muistoo muistuu
Boas? "a-ha" Então de novo eu acelero pela ponteHyviä? "a-ha" Sit taas sillan yli mä kaahaan
De volta pra casa, de Marjiks pra abraçar TöölöHimaan taas Marjiksest, Töölön syliin mä palaan

Memórias inesquecíveis, hangando no leste da cidadeUnohtumattomii muistoi itä-Stadis hengaa
A brisa queima, sem saber o que vai rolar amanhãLeissi brennaa, ei hajuu mitä huomenna
Os melhores verões em Vuokis com o primeiro amorParhait kesii Vuokis ensirakkauden kaa
Sem galera, no estilo, os levareit tão na vibeEi jengaa, kuosis levareit svengaa
Hertsikas, em Roihikassa "Wassaaph aza!"Hertsikas, Roihikassa "Wassaaph aza!"
Em qualquer lugar, sempre em casaMis tahansa mestassa ain ku himassa
Amo a cidade, vale a pena curtir a sua tambémDigaan Stadii, kantsii rileittaa sunki
Não é qualquer lugar, mas minha cidade natalEi mikä tahansa spotti, vaan mun kotikaupunki

REFRÃOKERTO
Essa é minha cidade; radical aquiTää on mun Stadi; radikaalin täällä
vivi minha juventude - aqui envelheço.elin nuoruuden - täällä vanhenen.
Essa é minha cidade; até no palco da TavastiaTää on mun Stadi; Tavastian stagellakin
eu sinto isso: a vibe da cidade!bongaan sen: Stadi-fiiliksen !
Essa é minha cidade: uma pequena metrópole -Tää on mun Stadi: snadi metropoli -
ouvindo o barulho dos bondes à noite...kolinaa sporien yössä kuuntelen...
Essa é minha cidade; um velho hippie sob a jaquetaTää on mun Stadi; vanha hippi rotsin alla
vagando pelas praças...dallailen halki torien...