Der Pazifist

O Pacifista

Der Pazifist

Você pode gritar, mas ninguém vai te ouvirDu kannst schreien, doch keiner wird dich hören
Embora você ache que tem a respostaObwohl du meinst, du hast die Antwort
Mas você não pode fazer nada além de perderDoch du kannst nichts tun als zu verlieren
A depressão mata toda esperançaDepression tötet jede Hoffnung

Não aguento mais viver em um mundoHast keinen Bock mehr, in einer Welt zu leben
Onde a lei é a do mais forteIn der das Recht des Stärkeren zählt
Quão pobres somos nós mesmos, que não conseguimos fazer diferenteWie arm sind wir selbst, daß wir's nicht anders können
E você tem que viver com a crença de queUnd du mußt damit leben, daß du glaubst, du
sabe como as coisas funcionamweißt, wie's geht

Você está no meio disso tudoStehst ja selber mittendrin
E mesmo assim, tudo aqui é estranho pra vocêUnd dennoch ist dir alles fremd hier
Talvez você ache que é realmente diferenteDu glaubst vielleicht, daß du so richtig anders bist
Mas você tem demais de tudo isso dentro de siDoch du hast viel zuviel von all dem in dir

Às vezes eu queria me dar um tiroManchmal möcht' ich mir die Kugel geben
E sumir, tanto faz pra ondeUnd abhauen, scheißegal, wohin
E quem se importaria com isso aquiUnd wen würde das hier auch interessieren
Eu mesmo não sei direito quem eu souIch weiß ja selbst nicht so genau, wer ich eigentlich bin

E às vezes eu queria colocar bombasUnd manchmal möcht' ich Bomben legen
Quando estou cego de impotência e raivaWenn ich blind bin vor lauter Ohnmacht und Wut
Mas a mais nova loucura me deixa completamente acabadoDoch der neueste Wahnsinn macht mich restlos fertig
Que se danem com seu sangue azul!Verreckt doch an eurem blauen Blut!

Eu sou um pacifista com uma arma na mãoIch bin ein Pazifist mit der Kanone in der Hand Und ich bin genial -
E eu sou genial - mas na verdade só doenteaber eigentlich nur krank
Faz sentido continuar?Hat es Sinn, weiterzumachen
E gritar contra paredes?Und gegen Wände zu schreien
Eu não consigo e não quero ainda entenderIch kann und will es noch nicht fassen
Como é difícil ser humano.Wie schwer es ist, ein Mensch zu sein