Fischfett

Gordura de Peixe

Fischfett

Desejos que se afogam no banheiro, sonhos que cheiram a farinha de peixeWünsche, die im Klo ertrinken, Träume, die nach Fischmehl stinken
Tudo novo faz o maio - uma merda vai acontecerAlles neu macht der Mai - ein Scheißdreck wird passieren
Promessas vazias ontem, hoje, amanhãLeere Versprechen gestern, heute, morgen
Não se preocupe, não se preocupeMach dir bloß mal keine Sorgen
Tudo vai ficar bem - a gente não vai entender de novoAlles wird gut - wir werden's wieder nicht kapieren

Nada é diferente, tudo novo, eu vou nadar, mas sou medroso de águaNichts ist anders, alles neu, ich geh baden, dabei bin ich wasserscheu
Ninguém me segura, porque cada um cuida de si mesmoKeiner hält mich fest, weil sich jeder selbst der Nächste ist
De repente, a rua se levantou e me deu um soco na caraPlötzlich stand die Straße auf und schlug mir ins Gesicht
Por que e como cheguei aqui, isso eu não sei, infelizmenteWeshalb und wie ich herkam, das weiß ich leider nicht

E uma nova noite está atrás de mimUnd eine neue Nacht liegt hinter mir
Eu acordo bêbadoIch wach' besoffen auf
Vejo toda essa merda aquiIch seh' die ganze Scheiße hier
E ainda coloco mais umaUnd setz' noch einen drauf

Uma noite horrível está atrás de mim, o que aconteceu?Eine schlimme Nacht liegt hinter mir, was ist denn bloß passiert?
Eu tentei forçar as coisas, mas o tempo ainda não estava certoich hab' versucht was zu erzwingen, doch die Zeit war noch nicht reif
Depois do firme vem o fraco, isso todo garotinho sabeNach fest kommt ab, das weiß wohl jedes kleine Kind
E mesmo assim eu tentei.und ich hab's trotzdem ausprobiert