Überlebt
Geboren als ein Mensch der Sorte Konsument
Und voll automatisiert
Darauf trainiert, nach Nahrung zu verlangen
An einem Ort, wo fast gar nichts passiert -
Fast gar nichts passiert
Lähmende Beliebigkeit, von Konturen frei
Alles verschwimmt in einem bunten Einerlei
Wo was auch passiert keinen Unterschied macht,
Doch der Wahnsinn hinter jeder Ecke höhnisch kichert und lacht
Das Glück hat uns gewunken und die Zeit hat uns bedroht
Liebe, Hass und Depression, Teufel und Tod
"Not yet, ihr Kameraden", damit ihr uns versteht
Wir haben Blut gespuckt, doch wir haben überlebt -
Überlebt!
Gestern und heute, die Jahre vergehen
Es gibt keine Zeit für dumme Ideen
Alles ausgeblendet, totale Apathie
Und draußen tobt das Leben in ruheloser Monotonie
Ob es wirklich wahr ist, dass man viel zu schnell vergisst?
Oder ob die Dummheit wirklich unbesiegbar ist?
Sobrevivemos
Nascido como um ser da espécie consumidor
E totalmente automatizado
Treinado pra sempre querer mais
Num lugar onde quase nada acontece -
Quase nada acontece
Paralisante indiferença, sem contornos
Tudo se mistura em um colorido sem graça
Onde o que acontece não faz diferença,
Mas a loucura atrás de cada esquina ri e zomba
A sorte nos acenou e o tempo nos ameaçou
Amor, ódio e depressão, diabo e morte
"Ainda não, camaradas", pra que vocês entendam
Nós cuspimos sangue, mas sobrevivemos -
Sobrevivemos!
Ontem e hoje, os anos passam
Não há tempo pra ideias bobas
Tudo apagado, total apatia
E lá fora a vida se agita em uma monótona inquietude
Se é verdade que se esquece rápido demais?
Ou se a idiotice realmente é invencível?