Wüstensohn

Filho do Deserto

Wüstensohn

Eu estou diante de uma parede branca e abro uma portaIch steh' vor einer weißen Wand und öffne eine Tür
Um grito alto ecoa pelos anos atrás de mimEin lauter Schrei hallt durch die Jahre hinter mir
Um zumbido na cabeça e um apito nos ouvidosEin Rauschen im Kopf und ein Pfeifen in den Ohren
Algo vem em minha direção, mas perdi seu rastroIrgendwas kommt auf mich zu, doch ich hab' seine Spur verloren

Devagar começo a sentir como o tempo escorreLangsam fang' ich an zu spüren, wie die Zeit verinnt
Como tudo ao meu redor começa a acelerarWie alles um mich rum zu rasen beginnt
Minha própria vida marcha cada vez mais rápidoMein eigenes Leben immer schneller marschiert
E que algo como passado realmente existeUnd dass sowas wie Vergangenheit tatsächlich existiert

Eu fico com um branco-que-o-diabo-sabe-o-queIch verbleibe mit weiß-der-Teufel-was
E talvez até a próxima vezUnd vielleicht bis zum nächsten Mal
Vai ser igual ou diferenteEs wird genauso oder anders sein
E se não for, tanto fazUnd wenn nicht, ist es auch egal
Esquece todas aquelas grandes palavrasVergiss all die großen Worte
"Nunca" e "Para toda a eternidade""Niemals" und "In alle Ewigkeit"
E se após a noite vem uma manhãUnd wenn auf die Nacht ein Morgen folgt
Então vai ser hora mais do que certa!Dann wird's langsam allerhöchste Zeit!

Eu estive no deserto, vagando sem rumoIch war in der Wüste, bin ziellos rumgeirrt
Estive em um lugar onde só o esquecimento contaIch war an einem Ort, an dem nur das Vergessen zählt
Nunca esclareci minha própria verdadeNiemals die eigene Wahrheit geklärt
E até hoje nunca voltei de verdade.Und bin wohl bis heute nie so ganz zurück gekehrt