Sonderzug

Trem Especial

Sonderzug

Um novo ano chega agora, e o tempo continua a correrEin neues Jahr bricht nun herein, und weiter rennt die Zeit
E o grande herói de ontem se arrepende de muita coisa hojeUnd dem großen Held von gestern tut heute vieles leid
De volta ao futuro, acelerando sem pararZurück in die Zukunft, mit Vollgas geht es geradeaus
E o Rei Kalle Wirsch constrói em Schilda uma casa de bilhõesUnd König Kalle Wirsch baut in Schilda ein Milliardenhaus
Mão na mão vão as decisões, ano após anoHand in Hand gehen die Beschlüsse, jahrein und jahraus
Mais uma vez um trem especial parte para a noite de açãoWieder fährt ein Sonderzug in die Tatnacht hinaus
Fachadas em chamas, atrás delas luz de neon estérilFassaden in Flammen, dahinter steriles Neonlicht
Teatro de marionetes, mas os que estão no escuro não se vêemMarionettentheater, doch die im Dunkeln sieht man nicht

INACEITÁVEL, A MORTE NOS TRILHOSNICHT AUSZUHALTEN, DER TOD AUF DER SCHIENE
MAS TODOS DEVEM VERDOCH ALLE SOLLEN ES SEHEN
COMO VOCÊS PRECISAM, TODOS OS SEUS GUARDIÕESWIE IHR SIE BRAUCHT, ALL EURE ORDNUNGSHÜTER
QUE ESTÃO CONTRA O SEU PRÓPRIO POVODIE GEGEN EURE EIGENEN LEUTE STEHEN

Humores são gerados rápido e logo se tornam fumaçaStimmungen sind schnell erzeugt und sind schnell Schall und Rauch
Sentimentos instantâneos do fundo da prateleira direto pro estômagoInstant-Gefühle vom Wühltisch direkt in den Bauch
Isso já conhecemos, e provavelmente não resolveremos esse casoDas ist uns bekannt, und wir lösen wohl auch nicht diesen Fall
Mas esconder os sintomas não impede a grande explosãoDoch das Kaschieren von Symptomen verhindert nicht den großen Knall