Kanther-Song

Canção do Kanther

Kanther-Song

Parolas certas, que vocês não criaramRechte Parolen, von euch nicht erdacht
Mas já foram aceitas por vocês em algum momentoDoch schon so manches Mal von euch salonfähig gemacht
Em forma atenuada, não hesitam em pegarIn abgeschwächter Form nicht ungern aufgegriffen
E ainda assim à distância, vocês entenderam o jogoUnd doch auf Distanz, ihr habt das Spiel begriffen

NÃO, NÓS NÃO CHAMAMOS VOCÊS DE PORCOS NAZISTASNEIN, WIR NENNEN EUCH NICHT NAZISCHWEINE
MAS O QUE UNE VOCÊS É MUITO MAIS DO QUE O QUE OS SEPARADOCH WAS EUCH VERBINDET, IST VIEL MEHR ALS WAS EUCH TRENNT
VOCÊS SÃO A PONTE PARA AS ASSOCIAÇÕES DE ASSASSINOSIHR SEID DIE BRÜCKE FÜR DIE MORDVEREINE
QUE SEM O QUE VOCÊS FAZEM E DEIXAM, NÃO TÊM FUNDAMENTODIE OHNE EUER TUN UND LASSEN OHNE BODEN SIND

Juramento à bandeira e culto ao hino, amor à ordem, pátriaFahneneid und Hymnenkult, Ordnungsliebe, Vaterland
Hierarquia e cumprimento de dever, marcha em passo e mão forteHierarchie und Pflichterfüllung, Gleichschritt Marsch und starke Hand
Sempre ao fundo, escondidos na conchaStets im Hintergrund, versteckt im Schneckenhaus
O que vocês formulam quase inofensivamente, as botas só executamWas ihr fast harmlos formuliert, führen Stiefel doch nur aus
Vocês se esforçam para embelezar a aliançaIhr gebt euch alle Mühe, die Allianz zu schönen
Mas quando no terceiro de outubro os hinos de vitória ecoamDoch wenn am dritten Oktober die Siegeshymnen tönen
Quando causa e efeito se distorcem à vontadeWenn Ursache und Wirkung sich nach Belieben verdrehen
Então fica claro para mim de onde vêm os ventos de vocêsDann wird mir wieder klar, woher bei euch die Winde wehen
Criam especialistas, feito em tempo recordeZüchtet Fachidioten, im Schnellverfahren vollbracht
Cada um feito para ser aproveitado o mais rápido possívelEin jeder möglichst schnell verwertbar gemacht
Princípio da seleção por desempenho e conformismoPrinzip der Selektion nach Leistung und nach Konformismus
Classificados por grau de eficiência - isso não é também fascismo?!Nach Effizienzgrad einsortiert - ist das nicht auch Faschismus?!