Little Sister
Kaponz & Spinoza
Irmãzinha
Little Sister
Costumávamos dizer
We used to say
Que éramos
That we were
Irmão e irmã
Brother and sister
Costumávamos pensar
We used to think
Que nada era amargo
Nothing, was ever bitter
Hoje eu quebro minhas promessas
Today I break, my promises
Para ficar fora do vazio
To stay out of the emptiness
Hoje vamos fazer nossas promessas
Today let's make our promises
Para amanhã
For tomorrow
Costumávamos brincar
We used to play
Todos os jogos
All the games
Onde ninguém é o vencedor
Where no one's the winner
Nós costumávamos rir
We used to laugh
E fazer com que mentiras
And make lies
Soassem melhor
Sound even better
Hoje eu quebro minhas promessas
Today I break my promises
Para ficar fora do vazio
To stay out of the emptiness
Hoje vamos fazer nossas promessas
Today let's make our promises
Para amanhã
For tomorrow
La lalalalala La lalalala la (....)
La lalalalala La lalalala la(....)
Costumávamos jurar
We used to swear
Que éramos
That we were
Irmão e irmã
Brother and sister
Nós sempre soubemos
We always knew
Que você iria me tirar de lá
That you would take me out there
Hoje eu quebro minhas promessas
Today I break, my promises
Para ficar fora do vazio
To stay out of the emptiness
Hoje vamos fazer nossas promessas
Today let's make our promises
Para amanhã
For tomorrow
La lalalalala La lalalala la (....)
La lalalalala La lalalala la(....)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaponz & Spinoza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: