Si Compiace L'Uomo Rapace (O Verace?)

O Homem Moderno (O Verdadeiro?)

Si Compiace L'Uomo Rapace (O Verace?)

Fora e dentro, me vejo lutando numa épocaFuori e dentro me vedo annaspare un'epoca
O desprezo e a amargura já não passam maisIl disprezzo e l'amarezza ormai non passan più
E não quero mais acordar numa realidadeE non vorrei svegliarmi più in una realtà
Da qual não posso escapar, que não dá espaço pra verdadeDa cui non posso uscire,che non da spazio per la verità

O homem moderno se orgulha da sua modernidadeSi compiace l'uomo moderno per la sua modernità
E corre de cabeça erguida atrás de um dia que viráE corre a testa alta inseguendo un giorno che verrà
Poucos sonhos, muitas incertezas, uma bela fotografiaPochi sogni tante incertezze una bella fotografia
Do mundo como deve ser e o resto é loucura!Del mondo come dev'essere ed il resto è follia!

Obcecados pelo tic-tac de um relógio que não vai pararOssessionati da un tic-tac di un orologio che non si fermerà
Um trabalho, uma casa, uma família, uma rotina tranquilaUn lavoro una casa una famiglia,una tranquilla quotidianità
Edifícios e ruas consumidos pelos olhos da galeraEdifici e strade consumati dagli occhi della gente
Ruas percorridas muitas vezesStrade percorse troppe volte
muitas vezes não deixaram nada!troppe volte non han lasciato niente!

Mãos que não conhecem mais descansoMani che non conoscono più tregua
exploradas, usadassfruttate,adoperate
Por mais um dia aindaPer un altro giorno ancora
Mentes que não conhecem a individualidadeMenti che non conoscono l'individualità
exploradas, esquecidassfruttate dimenticate
Por mais um dia ainda!Per un altro giorno ancora!

O homem moderno se orgulha da sua modernidadeSi compiace l'uomo moderno per la sua modernità
E corre de cabeça erguida atrás de um dia que viráE corre a testa alta inseguendo un giorno che verrà
Poucos sonhos, muitas incertezas, uma bela fotografiaPochi sogni tante incertezze una bella fotografia
Do mundo como deve ser e o resto é loucura!Del mondo come dev'essere ed il resto è follia!

Obcecados pelo tic-tac de um relógio que não vai pararOssessionati da un tic-tac di un orologio che non si fermerà
Um trabalho, uma casa, uma família, uma rotina tranquilaUn lavoro una casa una famiglia,una tranquilla quotidianità
Edifícios e ruas consumidos pelos olhos da galeraEdifici e strade consumati dagli occhi della gente
Ruas percorridas muitas vezesStrade percorse troppe volte
muitas vezes não deixaram nada!troppe volte non han lasciato niente!