Script

Guión

Script

Armo un guiónFaço um script
Ya estoy tristeEu já tô triste
Un idiota que enUm idiota que no
El mismo error insisteMesmo erro insiste

ApagónBlackout
¿O mucha luz?Ou muita luz?
Te lo aseguro, hermano, es mucho más fácilTe garanto meu mano, é bem mais fácil
Ser el KapuzSer o Kapuz

Al estilo DuzzTipo Duzz
Pero ebrio de sueñoMas ébrio de sono
Al estilo DuzzTipo Duzz
Compongo fábulasFábulas eu vou compondo

Mis conexiones mentalesMinhas conexões mentais
Ya no conectan las válvulasNão ligam mais as válvulas
Hice demasiados guionesFiz roteiros de mais
Y están estalladasE elas estão estouradas

Papel quemadoPapel queimado
Cenizas al vientoCinzas ao vento
¿Dónde están mis lágrimas?Cadê minhas lágrimas?
No entiendoNão compreendo

Son las 3:07 y compongo sonidosSão 3: 07 e eu compondo som
¿Dónde están mis lágrimas? Recuerdo ser PoseidónCadê minhas lágrimas? Lembro ser Poseidon

Estoy hecho pedazosEu to um caco
¿Qué hago?O que eu faço?
Me estoy ahogando en los ritmosTo me afogando nos beats
Sin tu abrazoSem teu abraço

Vuelvo a la casilla de salidaVolto a estaca zero
En el papel trazo una líneaNo papel faço um traço
Soy un actorEu sou um ator
Mi personaje es dramáticoMeu personagem é dramático

Y en mi obra estoy tristeE na minha peça eu fico triste
Intento, pero no logro seguir el guiónEu tento, mas não consigo seguir o script

Soy un payaso, quiero un abrazoSou um palhaço, quero um abraço
No, olvídalo y sigue al próximo actoNão, esquece e segue pro próximo ato

EstáticoEstático
SimpáticoSimpático
En realidad quería serNa verdade eu queria ser
Más sarcásticoMais sarcástico

Cuanto más me alejoQuanto mais me afasto
Más me acercoMe aproximo
El corazón es tontoCoração é burro
Y sigue ilusionándoseE segue se iludindo

Haciendo listasFazendo pautas
Hacen faltaCês fazem falta
Hice tantas listasFiz tantas pautas
Y todas salieron malE todas deram erradas

Por más que lo intentePor mais que eu tente
Estoy perdidoEu to perdido
Tengo miedoEu tenho medo
Y ellos son tan decididosE eles são tão decididos

Medio confundidoMeio confuso
Como los husos horariosTipo os fuso (horário)
De mi cabezaDa minha cabeça
Yo mismo saqué el tornilloEu mesmo tirei o parafuso

Entré en tranceEntrei em transe
¿Y qué hice?E o que fiz?
Hice un texto aburridoEu fiz um texto sem graça
Y una auto-dissE uma auto-diss

Medio aisladoMeio isolado
Todavía acostadoAinda deitado
Soy un rehén de mis planesSou um refém dos meus planos
FracasadosFracassados

Sin motivaciónSem motivação
Sin movimientoSem movimentação
No soy un cóndorNão sou um condor
Me siento como una paloma en plena soledadMe sinto um pombo em plena solidão