exibições de letras 8.057

Pretty Girl

KARA

Letra

Significado

Garota Bonita

Pretty Girl

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Pro pensamento de não dá é: Não, não, não, não
안 된다는 맘은 no, no, no, no
an doendaneun mameun no, no, no, no

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Ande com confiança onde quer que vá
어디서나 당당하게 걷기
eodiseona dangdanghage geotgi

A roupa que combina comigo, o tom certo na fala
나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
nawa manneun ose tto batchyeojuneun maltu

Posar com estilo não acontece do nada
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
senseuinneun pojeu geunyang doejineun anjyo

Saber do dia a dia é básico, atualidades são opcionais
생활 상식은 기본 시사 상식은 선택
saenghwal sangsigeun gibon sisa sangsigeun seontaek

Mas é tudo um esforço sem fim
다 끊임 없는 노력이죠
da kkeunim eomneun noryeogijyo

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Não há motivo pra hesitar
조금도 망설일 것 없죠
jogeumdo mangseoril geot eopjyo

Sou uma garota linda, uma garota linda
난 beautiful girl, beautiful girl
nan beautiful girl, beautiful girl

Linda, é, é, é, é
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Isso não acontece por acaso
그냥 되진 않는거죠
geunyang doejin anneun-geojyo

Sou uma garota linda
난 beautiful girl
nan beautiful girl

Linda, é, é, é, é
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Vamos lá, garota linda
Come on, beautiful girl
Come on, beautiful girl

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Pro pensamento de não dá é: Não, não, não, não
안 된다는 맘은 no, no, no, no
an doendaneun mameun no, no, no, no

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Ande com confiança onde quer que vá
어디서나 당당하게 걷기
eodiseona dangdanghage geotgi

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Não há motivo pra hesitar
조금도 망설일 것 없죠
jogeumdo mangseoril geot eopjyo

Sou uma garota linda, uma garota linda
난 beautiful girl, beautiful girl
nan beautiful girl, beautiful girl

Linda, é, é, é, é
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Isso não acontece por acaso
그냥 되진 않는거죠
geunyang doejin anneun-geojyo

Sou uma garota linda
난 beautiful girl
nan beautiful girl

Linda, é, é, é, é
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

Vamos lá, garota linda
Come on, beautiful girl
Come on, beautiful girl

Coração radiante, expressão vibrante
마음은 예쁘게 표정은 산뜻하게
ma-eumeun yeppeuge pyojeong-eun santteutage

Ao começar o dia, nunca se esqueça disso
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
harureul sijakamyeonseo itji maraya hajyo

Piscando os olhos, sorrindo de leve
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
du nuneul kkambagimyeo saljjak miso jieumyeon

Agora tudo está perfeito
이젠 모든게 완벽하죠
ijen modeun-ge wanbyeokajyo

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Qualquer uma pode ser
누구라도 될 수 있죠
nugurado doel su itjyo

Sou uma garota linda
난 beautiful girl
nan beautiful girl

Linda, é, é, é, é
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah

É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(Não, não, não, não, é)
(No, no, no, no, yeah)
(No, no, no, no, yeah)

Garota, bela garota, bela garota
Girl, pretty girl, pretty girl
Girl, pretty girl, pretty girl

Isso não acontece por acaso
그냥 되진 않는거죠
geunyang doejin anneun-geojyo

Sou uma garota linda, uma garota linda, é
난 Beautiful girl, beautiful girl, yeah
nan Beautiful girl, beautiful girl, yeah

É, é, é
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Pro pensamento de não dá é: Não, não, não, não
안된다는 맘은 no, no, no, no
andoendaneun mameun no, no, no, no

Se você quer ser bonita
If you wanna pretty
If you wanna pretty

Todo mundo quer ser bonito
Every wanna pretty
Every wanna pretty

Ande com confiança onde quer que vá
어디서나 당당하게 걷기
eodiseona dangdanghage geotgi

Composição: 한재호 / 김승수. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Vania e traduzida por Kacce. Legendado por João. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção