exibições de letras 34.753

Mr. (미스터)

KARA

Letra

Significado

Rapaz

Mr. (미스터)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

(Um, dois, três)
(One, two, three)
(One, two, three)

(Quatro, cinco, seis, sete)
(Four, five, six, seven)
(Four, five, six, seven)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Gostei, você chamou minha atenção de repente
언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
eontteut gwaenchanne nae nune jom deureoone

Se destacando, estou começando a me interessar
눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
nune ttuine saljjak jogeum gwansimi gane

Tic-tac, tic-tac, o tempo continua passando sem parar
똑딱똑딱 시간만 자꾸자꾸 흘러가
ttokttakttokttak siganman jakkujakku heulleoga

De relance, de relance, meu olhar só vai para sua direção
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
heulkkiteulkkit siseonman jakkujakku neol hyanghae

Sorrisos discretos, risadinhas escapando
방긋방긋 미소만 웃음 그만 흘리고
banggeutbanggeut misoman useum geuman heulligo

Olhe para cá agora, agora, ei
이젠, 이젠 여길 봐, hey
ijen, ijen yeogil bwa, hey

Ei, você aí, você aí, rapaz
Hey, 거기, 거기, Mister
Hey, geogi, geogi, Mister

Dá uma olhada aqui, rapaz
여길 좀 봐봐, Mister
yeogil jom bwabwa, Mister

Sim, você mesmo, rapaz
그래, 바로 너, Mister
geurae, baro neo, Mister

Venha aqui para o meu lado, rapaz
내 옆으로 와, Mister
nae yeopeuro wa, Mister

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Ei, aqui, rapaz
Hey, 여기, Mister
Hey, yeogi, Mister

Agora olhe para mim, rapaz
이젠 날 봐봐, Mister
ijen nal bwabwa, Mister

Esperei tanto por isso, rapaz
한참 바랬어, Mister
hancham baraesseo, Mister

Qual é seu nome, rapaz?
이름이 뭐야, Mister?
ireumi mwoya, Mister?

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

(Um, dois, três)
(One, two, three)
(One, two, three)

(Quatro, cinco, seis, sete)
(Four, five, six, seven)
(Four, five, six, seven)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

(Ei, rapaz)
(Hey, Mister)
(Hey, Mister)

(Ei, rapaz)
(Hey, Mister)
(Hey, Mister)

Nossos olhos se encontram de novo de repente
언뜻 날 보는 시선이 또 마주치네
eontteut nal boneun siseoni tto majuchine

(No instante que se encontraram, parecia que meu coração ia explodir)
(시선이 마주친 순간 가슴이 터질 듯해)
(siseoni majuchin sun-gan gaseumi teojil deutae)

Gostei, estou ficando cada vez mais ousada
맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
mame deune jakku jogeum gwagamhaejine

Tum-tum, tum-tum, meu coração continua acelerando
콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
kongdakongdak gaseumman jakkujakku ttwieo nan

Curiosa, curiosa, meus ouvidos continuam indo em sua direção
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
solgitsolgit gwitgaman jakkujakku neol hyanghae

Sorrisos discretos, risadinhas voando até você
방긋방긋 미소만 웃음 끝에 날리고
banggeutbanggeut misoman useum kkeute nalligo

Olhe para cá agora, agora, ei
이젠, 이젠 여길 봐, hey
ijen, ijen yeogil bwa, hey

Ei, você aí, você aí, rapaz
Hey, 거기, 거기, Mister
Hey, geogi, geogi, Mister

Dá uma olhada aqui, rapaz
여길 좀 봐봐, Mister
yeogil jom bwabwa, Mister

Sim, você mesmo, rapaz
그래, 바로 너, Mister
geurae, baro neo, Mister

Venha aqui para o meu lado, rapaz
내 옆으로 와, Mister
nae yeopeuro wa, Mister

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Ei, aqui, rapaz
Hey, 여기, Mister
Hey, yeogi, Mister

Agora olhe para mim, rapaz
이젠 날 봐봐, Mister
ijen nal bwabwa, Mister

Esperei tanto por isso, rapaz
한참 바랬어, Mister
hancham baraesseo, Mister

Qual é seu nome, rapaz?
이름이 뭐야, Mister?
ireumi mwoya, Mister?

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la (uh)
La, la, la, la, la, la (uh)
La, la, la, la, la, la (uh)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

(Ei) ei, você aí, você aí, rapaz
(Hey) hey, 거기, 거기, Mister
(Hey) hey, geogi, geogi, Mister

Dá uma olhada aqui, rapaz
여길 좀 봐봐, Mister
yeogil jom bwabwa, Mister

Sim, você mesmo, rapaz
그래, 바로 너, Mister
geurae, baro neo, Mister

Venha aqui para o meu lado, rapaz
내 옆으로 와, Mister
nae yeopeuro wa, Mister

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Ei, aqui, rapaz
Hey, 여기, Mister
Hey, yeogi, Mister

Agora olhe para mim, rapaz
이젠 날 봐봐, Mister
ijen nal bwabwa, Mister

Esperei tanto por isso, rapaz
한참 바랬어, Mister
hancham baraesseo, Mister

Qual é seu nome, rapaz? (Uh)
이름이 뭐야, Mister? (Oh)
ireumi mwoya, Mister? (Oh)

Ei, você aí, você aí, rapaz
Hey, 거기, 거기, Mister
Hey, geogi, geogi, Mister

Dá uma olhada aqui, rapaz
여길 좀 봐봐, Mister
yeogil jom bwabwa, Mister

Olhe nos meus olhos, rapaz
눈을 맞춰 봐, Mister
nuneul matchwo bwa, Mister

Não seja tímido, rapaz (ah)
수줍어 말고, Mister (oh)
sujubeo malgo, Mister (oh)

Ei, aqui, rapaz
Hey, 여기, Mister
Hey, yeogi, Mister

Você me deixa curiosa, rapaz
니가 궁금해, Mister
niga gunggeumhae, Mister

Fale qualquer coisa, rapaz
뭐든 말해 봐, Mister
mwodeun malhae bwa, Mister

De onde você vem, rapaz?
어디서 왔니, Mister?
eodiseo wanni, Mister?

(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

(Ei, rapaz, ah)
(Hey, Mister, oh)
(Hey, Mister, oh)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la (não, ah)
La, la, la, la, la, la (no, oh)
La, la, la, la, la, la (no, oh)

(Um, dois, três)
(One, two, three)
(One, two, three)

(Quatro, cinco, seis, sete)
(Four, five, six, seven)
(Four, five, six, seven)

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Ei, rapaz
(Hey, Mister)
(Hey, Mister)

Composição: Kim Seung Soo (김승수) / Song Soo Yoon (송수윤) / Han Jae Ho (한재호). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jaque e traduzida por Yuka. Legendado por JiWook e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção