Jet Coaster Love

Rápida Montanha-russa de Amor

Jet Coaster Love

Estou gostando de você, não importa se estou dormindo ou acordado
寝ても覚めても好きさ
netemo sametemo sukisa
Eu estou apaixonado
I'm in love
I'm in love
Ho! sexto sentido eu sei que eu sinto
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel

Confesse para mim, ainda há tempo de sobra
白状しなさい まだ間に合う
hakujou shinasai mada ma ni au
(Meu coração está batendo)
(ドキドキしてます)
(dokidokishite masu)
Se você não dizer isso corretamente, não podemos começar, por favor me diga!
ちゃんと言わなくっちゃ始まらない教えて
chanto iwanakuccha hajimaranai oshiete

(Não!) Meus sentimentos estão mudando (Depressa) Prepare-se!
(NO!) 気持ちは変わる (HURRY UP) 覚悟を決めて
(NO!) kimochi wa kawaru (HURRY UP) kakugo wo kimete
A sirene do seu coração,
ハートのサイレン
haato no sairen
É estridente, uma rápida montanha-russa de amor; me abraçe!
回るよ ジェットコースター 抱きしめて
mawaru yo jettocoosutaa dakishimete

Eu estou pensando apenas em você
もうあなただけ思っていたの
mou anata dake omotteita no
Me pegue! Estou caindo, caindo, caindo de amor!
つかまえて Fall in Fall in Fall in Love
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love

O que acontecerá com esta emoção perigosa?
どうなるの 危ないスリル
dounaru no abunai suriru
Eu estou em suspense, o que é mais miserável?
ハラハラ どっち 切ないよ
harahara docchi setsunai yo

Confesso! Traga a sua coragem;
告白しましょ 勇気を出して
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
Faça seu melhor! Estou tomada, tomada, tomada de amor!
最高のメイキンメイキンメイキンラブ
saikou no makin' makin' makin' love

Quando você completa um "eu gosto de você" em seus lábios
唇が「好き」と動けば
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
Meu coração vai a vibração e o nosso amor vai começar KISS KISS
ときめく恋 始まるの KISS KISS
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS

Eu gosto das coisas sobre você
あなたのことが好きさ
anata no koto ga sukisa
Você é meu amor
You're my love
You're my love
Ho! sexto sentido eu sei que eu sinto
Ho! sixth sence I know I feel
Ho! sixth sence I know I feel

Na primeira, qualquer um ficaria assustado
最初は誰も怖いものよ
saisho wa dare mo kowai mono yo
(Como é excitante)
(ワクワクしちゃうね)
(wakuwakushichau ne)
Se estamos de mãos dadas, na verdade estamos decidindo o nosso destino!
手をつないだら 運命が決まるの
te wo tsunaidara unmei ga kimaru no

(Não!) Você está correndo contra o tempo (em alta velocidade) Estenda a mão
(NO!) 手遅れになる (SPEED UP) その手伸ばして
(NO!) teokure ni naru (SPEED UP) sono te nobashite
Se você sentir sinal de meu coração,
ハートのシグナル
haato no shigurnaru
Se apresse e me abraçe!
感じたなら すぐ抱きしめて
kanjitanara sugu dakishimete

Sim, cada um de nós terá cargas e cargas de obstáculos
そう誰だって 色々あって
sou daredatte iroiro atte
Muitas quedas, quedas, quedas de amor!
乗り越えて Fall in Fall in Fall in Love
norikoete Fall in Fall in Fall in Love

Feche os olhos e como para o futuro, não podemos ver,
目を閉じちゃ 見えない未来
me wo tojicha mienai mirai
Que certamente irá persegui-lo, mais difícil, sempre!
きっと もっと ずっと 追いかける
kitto motto zutto oikakeru

Seguir em frente! Esta distância é maravilhosa,e delicadamente
卒業しましょう 微妙な距離は
sotsugyoushimashou bimyou na kyori wa
Estarei apenas ao seu lado! Tomada, tomada, tomada de amor!
そばにいて メイキンメイキンメイキンラブ
soba ni ite makin' makin' makin' love
Antes de minhas lágrimas rolarem em minha face,
この涙零れる前に
kono namida koboreru mae ni
Agora, eu quero você, preciso de você!Abra seu coração!
今 WANT YOU NEED YOU 打ち明けて
ima WANT YOU NEED YOU uchiakete

Eu gosto de você o máximo neste mundo, YEAH!
世界で一番好きだよ Yeah!
sekai de ichiban sukida yo Yeah!
Mais, mais
もっと! もっと!
Motto! Motto!
Abrace-me mais!
抱きしめて
dakishimete

Eu estou pensando apenas em você
もうあなただけ思っていたの
mou anata dake omotteita no
Me pegue! Estou caindo, caindo, caindo de amor!
つかまえて Fall in Fall in Fall in Love
tsukamaete Fall in Fall in Fall in Love

O que acontecerá com esta emoção perigosa?
どうなるの 危ないスリル
dounaru no abunai suriru
Eu estou em suspense, o que é mais miserável?
ハラハラ どっち 切ないよ
harahara docchi setsunai yo

Confesso! Traga a sua coragem;
告白しましょ 勇気を出して
kokuhakushimasho yuuki wo dashite
Faça seu melhor! Estou tomada, tomada, tomada de amor!
最高のメイキンメイキンメイキンラブ
saikou no makin' makin' makin' love

Quando você completa um "eu gosto de você" em seus lábios
唇が「好き」と動けば
kuchibiru ga 「suki」 to ugokeba
Meu coração vai a vibração e o nosso amor vai começar KISS KISS
ときめく恋 始まるの KISS KISS
tokimeku koi hajimaru no KISS KISS