Whisper

Sussurro

Whisper

Sussurro
Whisper
Whisper
Sussurro de amor
Whisper
Whisper
(Você pode me ouvir?)
(Can you hear me?)
(Can you hear me?)
Sussurro
Whisper
Whisper
Sussurro de amor
Whisper
Whisper

Inicialmente, sim, entrego o meu amor que eu
はじまりはそうだいたんにかきこんだきみあての
Hajimari wa sou daitan ni kakikon da kimi ate no
entreguei corajosamente para você, oh
My love とどけてお
My love todoke te oh
Então eu desenvolvi o mau hábito de covardia
おくびょうになるわるいくせきけないきもちわ
Okubyou ni naru warui kuse kikenai kimochi wa
Os sentimentos que você é incapaz de ouvir, é errado
It's mistake
It's mistake

Conectado (com os dedos),
(ゆびで)つないだの
(Yubi de) tsunai da no
este sussurro (de letras)
(もじの)ささやき
(Moji no) sasayaki
Por favor, modo que alcance a você
どうかつたわるように
Douka tsutawaru you ni

Olha, porque meu coração está batendo!
ほらどきどきするから
Hora dokidoki surukara!
Porque o meu peito está vibrando!
ときめきむねから
Tokimeki munekara
Eu posso fazer o que penso, o que eu acredito que eu posso
しんじることできる
Shinjiru koto dekiru
A partir daqui, aqui, nós proclamamos uma promessa
これからからつぶやくやくそくにゆびきり
Kore karakara tsubuyaku yakusoku ni yubikiri
com um dedo mindinho, uma jura com uma única língua que nós dois sabemos
ふたりだけのことばで
Futari dake no kotoba de

Sussurro
Whisper
Whisper
Sussurro de amor
Whisper
Whisper
Sussurro
Whisper
Whisper
Sussurro de amor
Whisper
Whisper

A única coisa que me fez estar atraída por você,
きみにひかれたころのこと
Kimi ni hikareta koro no koto
Foi quando eu ouvi sobre o seu rosto orgulhoso,e eu gosto, oh
きくきみのとくいげなかおがすきよお
Kiku kimi no tokuige na kao ga suki yo oh
Estou rindo, mas estou feliz e se eu lançar um feitiço em você,
わらっちゃうでもうれしくて
waracchau demo ureshiku te
cairá de amor
じゅもんをかけたらfall in love
Jumon o kake tara fall in love

(Os outros) sussurram pela esquerda
(みみに)やさしいの
(Mimi ni) yasashii no
(em meus ouvidos)
(のこる)ささやき
(Nokoru) sasayaki
Por favor, para que ele não derreta
どうかとけないように
Douka toke nai you ni

Não me faça ter essa dor latejante de novo!
またずきずきさせないで
Mata zukizuki sasenai de!
Meu coração está batendo mais rápido gradualmente
だんだんたかなる
Dandan takanaru
Eu posso fazer as coisas que eu acredito que eu posso
しんじることできる
Shinjiru koto dekiru
Olha, vamos brilhar à medida que avançamos, e quando ambos os caminhos se sobrepõem a nós
ほらきらきらまいゆくふたりかさねたとき
Hora kirakira maiyuku futari kasane ta toki
Vamos descobrir algo importante
たいせつなものみつけた
Taisetsu na mono mitsuke ta

Estes olhos que parecem estar quebrados, todos mostram como eles mudam
こわれそうなひとみあでやかにかわるよ
Koware sou na hitomi adeyaka ni kawaru yo
Baby, você não quer me ouvir?
Baby don't you hear me?
Baby don't you hear me?
Oh! Ouvir-me?
Oh! Hear me?
Oh! Hear me?
Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Can you hear me?

Quando eu vejo você, eu queria dizer
きみをみていいたかった
Kimi o mite ii takatta
''Não me deixe, esteja ao meu lado''
"はなれずに、そばにいて\"
"Hanare zu ni, soba ni ite"
Diga-me
Tell me
Tell me

Eu quero conhecer você!
あいたいだいすきならだきしめにきてよ
Aitai daisuki nara dakishime ni kite yo!
Se você gosta de mim, venha e me abrace!
しんじることできる
Shinjiru koto dekiru
Eu posso fazer as coisas que eu acredito que eu posso
これからからつぶやく
Kore KaraKara tsubuyaku
A partir daqui, aqui, nós proclamamos, uma promessa com dedo mindinho um juro
やくそくにゆびきり
Yakusoku ni yubikiri
Com uma linguagem que só nós dois sabemos
ふたりだけのことばで
Futari dake no kotoba de

Não me faça ter essa dor latejante de novo!
またずきずきさせないで
Mata zukizuki sasenai de!
Meu coração está batendo mais rápido gradualmente
だんだんたかなる
Dandan takanaru
Eu posso fazer as coisas que eu acredito que eu posso
しんじることできる
Shinjiru koto dekiru
Olha, vamos brilhar à medida que avançamos, e quando ambos os caminhos se sobrepõem a nós
ほらきらきらまいゆくふたりかさねたとき
Hora kirakira maiyuku futari kasane ta toki
vamos descobrir algo importante
たいせつなものみつけた
Taisetsu na mono mitsuke ta
A linguagem que só nós dois sabemos
ふたりだけのことばを
Futari dake no kotoba wo