バーン (Burn) (Japanese Version)

Queime

バーン (Burn) (Japanese Version)

Na, na, na, na… Oh yeh
な、な、な、な、oh yeh
na, na, na, na, oh yeh

Hey! Eu ainda sou muito impaciente, por que eu estou lutando?
hey! もう！あせりすぎなんでたたかう
hey! mou!aseri sugi nande tatakau?
Hey! Levar esse fardo todo sozinha
ねえ！ひとりきりせおいこんで
nee!hitorikiri seoi konde
Eu sou como um herói, mas uma vez que eu cruzar o meu limite, vou lançar meu fogo
ヒーローでさえせいげんじかんこえちゃえる
hero desae seigenjikan koechakieru

Hey! É óbvio que eu quase não consegui
hey! みるからにちょっとぎりぎり
hey! mirukarani chotto girigiri
Hey! hey! De alguma forma, eu não posso perder isso
hey! hey! なんだかほっとけない
hey! hey! nandaka hottokenaino
Hey! Só que desta vez, estou completamente sem defesa
hey! いまだけはむぼうなひとでいて
hey! imadakewa muboubina hito de ite

Basta dizer em voz alta, vocês entende? Que estou apenas fingindo ser difícil, mas eu estou me apaixonando por você?
あるまへビッグエッグなんかわかるつよがるあなたにこいするきもち
almanhae biggeok nanka wakaru tsuyogaru anata ni koisuru kimochi
Basta dizer em voz alta, você entende? Que, na verdade , eu sou diferente do que você pensa que eu sou?
あるまへビッグエッグなんかわかるだけどわたしはちがう
almanhae biggeok nanka wakaru dakedo watashi wa chigau

Tudo o mais eu deveria dump¹! dump! dump! Enquanto eu estou balançando
いっそダンプ！ダンプ！ダンプ！ゆれながら
isso dump! dump! dump! yure nagara
Meu entusiasmo vai burn²! burn! burn! Cada vez mais
もっとバーン！バーン！バーン！じょうねつを
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
Hey dump! dump! Sim burn! burn!
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De alguma forma, alguma coisa, Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Olhe aqui dump! dump! dump! Eu estou esquentando
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あつくなる
hora dump! dump! dump! atsuku naru
Eu ainda estou burn(ing)! burn(ing)! burn(ing)! Só um pouco mais
まだバーン！バーン！バーン！あとすこし
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
Vamos dump! dump! dump!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Agora burn! burn! burn!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na na…
な、な、な、な
na, na, na na

Passo, passo, passo… mãos para cima!
ピッチ、ピッチ、ピッチ、ハンズアップ
pitch, pitch, pitch,. hands up!

Na, na, na… Oh yeh…
な、な、な、oh yeh
na, na, na, oh yeh

Hey! Então, o que será isto? Eu estou meio que numa situação de difícil
hey! だからなに？ちょっとのりすぎ
hey! dakara nani?chotto nori sugi
Hey! hey! Sem agir como uma criança mimada
hey! hey! あまえてばっかいないで
hey! hey! amaete bakkainai de
Hey! Vou me levantar e andar em frente com coragem
hey! たちあがりつよくであるきだして
hey! tachiagari tsuyoki de aruki dashite

Basta dizer em voz alta, você entende? Que sou capaz de fazer as coisas, só que eu não digo isso?
あるまへビッグエッグなんかわかるいうだけならなんだってできるよ
almanhae biggeok nanka wakaru iu dake naranandatte dekiruyo
Basta dizer em voz alta, você entende? Que o que faço e o que eu digo são dois assuntos completamente diferentes?
あるまへビッグエッグなんかわかるいうのとやるのはちがう
almanhae biggeok nanka wakaru iu no to yaru no wa chigau

Sem dúvida dump! dump! dump! Embora… isso é desconfortável
きっとダンプ！ダンプ！ダンプ！ふあんでも
kitto dump! dump! dump! fuan demo
Tudo disso burn! burn! burn! Está queimando!
ずっとバーン！バーン！バーン！もえていて
zutto burn! burn! burn! moeteite
Hey dump! dump! Sim, burn! burn!
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De agluma forma, alguma coisa, Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Olhe aqui dump! dump! dump! A manhã chegou
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あさがきて
hora dump! dump! dump! asa ga kite
De novo, burn! burn! burn! O sol nasceu
またバーン！バーン！バーン！ひがのぼる
mata burn! burn! burn! hi ga noboru
Vamos dump! dump! dump!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Agora burn! burn! burn!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na na
な、な、な、な
na, na, na, na

Passo, passo, passo… mãos para cima!
ピッチ、ピッチ、ピッチ、ハンズアップ
pitch, pitch, pitch, hands up!
Hey! hey, hey!
hey! hey, hey!
hey! hey, hey!

Sem dúvida dump! dump! dump! Embora… isso é desconfortável
いっそダンプ！ダンプ！ダンプ！ゆれながら
isso dump! dump! dump! yure nagara
Tudo disso burn! burn! burn! Está queimando!
もっとバーン！バーン！バーン！じょうねつを
motto burn! burn! burn! jounetsu wo
Hey dump! dump! Sim, burn! burn!
ねえダンプ！ダンプ！そうバーン！バーン
nee dump! dump! sou burn! burn!
De agluma forma, alguma coisa, Na, na, na, na
なんだかなにか、な、な、な、な
nandaka nanka na, na, na, na
Olhe aqui dump! dump! dump! A manhã chegou
ほらダンプ！ダンプ！ダンプ！あつくなる
hora dump! dump! dump! atsuku naru
De novo, burn! burn! burn! O sol nasceu
まだバーン！バーン！バーン！あとすこし
mada burn! burn! burn! ato sukoshi
Vamos dump! dump! dump!
さあダンプ！ダンプ！ダンプ
saa dump! dump! dump!
Agora burn! burn! burn!
いまバーン！バーン！バーン
ima burn! burn! burn!
Na, na, na na
な、な、な、な
na, na, na na