2Night

Esta Noite

2Night

Garoto, eu quero te mostrar (oh), só quero te conhecer (oh)
Boy, I'd like to show ya (oh), I just wanna know ya (oh)
Boy, I'd like to show ya (oh), I just wanna know ya (oh)
Essa noite, vem brincar comigo todo dia, to-todo dia (todo dia)
오늘밤은, come play with me every day, e-every day (everyday)
oneulbameun, come play with me every day, e-every day (everyday)
Garoto, eu quero te mostrar (oh), só quero te conhecer (ooh-ooh)
Boy, I'd like to show ya (oh) I just wanna know ya (ooh-ooh)
Boy, I'd like to show ya (oh) I just wanna know ya (ooh-ooh)
Essa noite, vem brincar comigo todo dia, to-todo dia
오늘밤은, come play with me every day, e-every day
oneulbameun, come play with me every day, e-every day

Oh, todo dia, só penso em você
Oh, every day, 네 생각뿐인데
Oh, every day, ne saenggakppuninde
E quando estou com você, me sinto pequena sem porquê
네 앞에만 서면 난 자꾸만 작아지는데
ne apeman seomyeon nan jakkuman jagajineunde
Oh, toda noite, não consigo dormir
Oh, every night, 잠 못 이루는데
Oh, every night, jam mot iruneunde
A noite cai e fico a pensar, não dá pra fugir
밤이 깊도록 내 머릿속 맴돌아 걱정 돼
bami gipdorok nae meoritsok maemdora geokjeong dwae

Será que é só ilusão, só da minha cabeça, então?
나만 혼자 이렇게 착각한 건 아닐까?
naman honja ireoke chakgakan geon anilkka?
Será que você vai achar que é demais essa emoção?
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까?
hoksirado ireon nae moseup swipge bojin aneulkka?
Seja você a se arriscar, me diga com doçura no olhar
그대가 먼저 용길 내줘, 달콤하게 속삭여줘 날
geudaega meonjeo yonggil naejwo, dalkomhage soksagyeojwo nal
Que você me ama, essa noite vai ser a noite, garoto
사랑한다고, tonight is the night, boy
saranghandago, tonight is the night, boy

Essa noite vamos nos despedir de novo? Tchau, tchau (tchau, tchau)
오늘밤도 우리 헤어지나요? Bye, bye (bye, bye)
oneulbamdo uri he-eojinayo? Bye, bye (bye, bye)
Por favor, não diga isso hoje à noite, boa noite
오늘밤은 그 말 하지 마세요, good night
oneulbameun geu mal haji maseyo, good night
Seja um homem e me abrace, fale sobre esse amor
남자답게 안아줘요, 사랑을 얘기해요
namjadapge anajwoyo, sarang-eul yaegihaeyo
A noite inteira, a noite inteira, na, na, na, na-na, na
밤새도록 all night long, na, na, na, na-na, na
bamsaedorok all night long, na, na, na, na-na, na

Garoto, eu quero te mostrar, ei
Boy, I'd like to show ya, ya
Boy, I'd like to show ya, ya
Ga-ga-ga-garoto, eu quero te mostrar, ei
Bo-bo-bo-boy, I'd like to show ya, ya
Bo-bo-bo-boy, I'd like to show ya, ya

Essa noite, sob o luar, vem cantar comigo, vem
오늘밤 저 달빛아래 나와 함께 노래해
oneulbam jeo dalbicharae nawa hamkke noraehae
Te abraçar com tanto calor, num tremor que vem do além
뜨거운 그댈 안고서 비밀스런 trembling
tteugeoun geudael an-goseo bimilseureon trembling
Não precisa se guardar, vem com doçura me envolver (oh, oh-oh)
아끼지 않아도 돼 감싸듯 부드럽게 (oh, oh-oh)
akkiji anado dwae gamssadeut budeureopge (oh, oh-oh)
Agora e sempre, pra sempre e além
Now and forever, forever and ever
Now and forever, forever and ever

Será que é só ilusão, só da minha cabeça, então?
나만 혼자 이렇게 착각한 건 아닐까?
naman honja ireoke chakgakan geon anilkka?
Será que você vai achar que é demais essa emoção?
혹시라도 이런 내 모습 쉽게 보진 않을까?
hoksirado ireon nae moseup swipge bojin aneulkka?
Seja você a se arriscar, me diga com doçura no olhar
그대가 먼저 용길 내줘, 달콤하게 속삭여줘 날
geudaega meonjeo yonggil naejwo, dalkomhage soksagyeojwo nal
Que você me ama, essa noite vai ser a noite, garoto
사랑한다고, tonight is the night, boy
saranghandago, tonight is the night, boy

Essa noite vamos nos despedir de novo? Tchau, tchau (tchau, tchau)
오늘밤도 우리 헤어지나요? Bye, bye (bye, bye)
oneulbamdo uri he-eojinayo? Bye, bye (bye, bye)
Por favor, não diga isso hoje à noite, boa noite
오늘밤은 그 말 하지 마세요, good night
oneulbameun geu mal haji maseyo, good night
Seja um homem e me abrace, fale sobre esse amor
남자답게 안아줘요, 사랑을 얘기해요
namjadapge anajwoyo, sarang-eul yaegihaeyo
A noite inteira, a noite toda (ooh-uou)
밤새도록 all night long (ooh-woah)
bamsaedorok all night long (ooh-woah)

Logo o dia vai chegar, diga tudo sem guardar
아침이 곧 다가와, 아낌없이 말해봐
achimi got dagawa, akkimeopsi malhaebwa
Oh-oh (oh-oh), esse amor (esse amor)
Oh-oh (oh-oh), 이런 맘 (이런 맘)
Oh-oh (oh-oh), ireon mam (ireon mam)
É a primeira vez que sinto, o medo vem sem cessar, oh-oh (oh, woah)
처음이야 두려워, 너무나 불안해져, oh-oh (oh, woah)
cheoeumiya duryeowo, neomuna buranhaejyeo, oh-oh (oh, woah)
Diga que me ama, essa noite vai ser a noite ooh, garoto
사랑한다고, tonight is the night, ooh, boy
saranghandago, tonight is the night, ooh, boy

Essa noite vamos nos despedir de novo? Tchau, tchau (tchau, tchau, ooh-uou, oh, tchau, tchau)
그대 오늘밤도 우리 헤어지나요? Bye, bye (bye-bye, ooh-woah, oh, bye, bye)
geudae oneulbamdo uri he-eojinayo? Bye, bye (bye-bye, ooh-woah, oh, bye, bye)
Por favor, não diga isso hoje à noite, boa noite (por favor, essa noite, boa noite)
제발 오늘밤은 그 말 하지 마세요, good night (제발 오늘밤은, good night)
jebal oneulbameun geu mal haji maseyo, good night (jebal oneulbameun, good night)
Seja um homem e me abrace, fale sobre esse amor (fale de amor)
남자답게 안아줘요, 사랑을 얘기해요 (얘기해요)
namjadapge anajwoyo, sarang-eul yaegihaeyo (yaegihaeyo)
A noite inteira, a noite inteira , na, na, na, na-na, na (na, na, na, na, oh)
밤새도록, all night long, na, na, na, na-na, na (na, na, na, na, oh)
bamsaedorok, all night long, na, na, na, na-na, na (na, na, na, na, oh)

Garoto, eu quero te mostrar, só quero te conhecer
Boy, I'd like to show ya, I just wanna know ya
Boy, I'd like to show ya, I just wanna know ya
Essa noite, vem brincar comigo todo dia, to-todo dia
오늘밤은, come play with me every day, e-every day
oneulbameun, come play with me every day, e-every day
Garoto, eu quero te mostrar (oh, oh), só quero te conhecer (oh, oh)
Boy, I'd like to show ya (oh, oh), I just wanna know ya (oh, oh)
Boy, I'd like to show ya (oh, oh), I just wanna know ya (oh, oh)
Essa noite, vem brincar comigo todo dia, to-todo dia
오늘밤은, come play with me every day, e-every day
oneulbameun, come play with me every day, e-every day