Breaking Fate (Gyuri)

Quebrando o Destino

Breaking Fate (Gyuri)

Não chore meu triste destino
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Por favor, sorriso, a minha grande vida
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Vou tentar acreditar no amor com amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Embora eu estou sozinho, eu ando em meu caminho
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
Eu amo você como eu quebro o meu destino
널 사랑해 네 운명을 깨고
nol saranghe ne unmyongeul kkego

O momento que eu vi pela primeira vez, eu sabia
널 처음 본 순간 알게 됐어
nol choeum bon sun-gan alge dwesso
Que eu estarei chorando muito
많이 울게 될거란걸
mani ulge dwelgoran-gol
O destino está me dizendo que não é você, que era o meu destino
운명이 그대 아니라고 하는
unmyongi geude anirago haneun
Depois de conhecê-lo, o mundo parecia diferente
그게 네 운명인걸
geuge ne unmyongin-gol

Você é a única pessoa que me despertou
널 만나 세상이 달라 보여
nol manna sesangi dalla boyo
Meu coração se tornou
날 껴준 한사람
nal kkewojun hansaram
mais forte por causa de você
네 가슴은 노래 인해 독 강해져
ne gaseumeun noro inhe douk ganghejyo
Vou sair para o mundo
도 큰 세상으로 갔어
do keun sesangeuro gagesso

Não chore meu triste destino
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Por favor, sorriso, a minha grande vida
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Vou tentar acreditar no amor com amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Embora eu estou sozinho, eu ando em meu caminho
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
Eu amo você como eu quebrar o meu destino
널 사랑해 네 운명을 깨고
nol saranghe ne unmyongeul kkego

Quando a vida me deu solidão
네 삶이 고독을 안겨줄텐
ne salmi godogeul an-gyojultten
Você é a pessoa que se tornou meu sol
햇살이 돼준 사람
hessari dwejun saram
Mesmo se os olhos dessa pessoa ficar cego
그 사랑에 눈이 모르보린데
geu sarange nuni moroborindedo
A luz será quente
그 빛을 따라올테요
geu bicheul ttareulteyo

O mundo me diz para seguir o meu destino
세상은 나에게 말을 하지
sesangeun naege mareul haji
Mas o meu coração que
운명을 따라 가라
unmyongeul ttara gara
reconheceu que está me dizendo
널 알아본 네 가슴은 네게 말하지
nol arabon ne gaseumeun nege malhaji
"O amor é o seu destino"
사랑이 너의 운명이다
sarangi noye unmyongida

Não chore meu triste destino
울지마라 네 슬픈 운명이
uljimara ne seulpeun unmyonga
Por favor, sorriso, a minha grande vida
웃어줘라 네 못진 인생아
usojwora ne motjin insenga
Vou tentar acreditar no amor com amor
사랑으로 사랑을 믿어버린다
sarangeuro sarangeul midoboryonda
Embora eu estou sozinho, eu ando em meu caminho
외로워도 네 길을 걷는다
werowodo ne gireul gotneunda
Não chore meu amor triste
울지마라 네 슬픈 사랑아
uljimara ne seulpeun saranga
Eu te amo, meu destino
사랑한다 나의 운명이
saranghanda naye unmyonga