French Kiss

Beijo Francês

French Kiss

Um doce beijo francês nas meias
あまいフレンチキスくつしたのなか
Amai french kiss kutsushita no naka
Baby, eu não organizei os sentimentos
Babyおさまらないおもい
Baby osamara nai omoi
Que (noite santa) eu quero lhe dar (não seja tímido)
きみに(holy night)とどけよう(don’t be shy)
Kimi ni (holy night) todoke yō (don’t be shy)
Antes do amanhecer, na noite de natal
よるがあけるまえにchristmas eve
Yoru ga akeru mae ni christmas eve

Sim, sim, tudo do lado de fora é branco como a neve, assim como os passos sobre a neve, o som dos sinos
Yeah, yeah,まどのそとをしろくそめてったゆきはあしあとだらけ
Yeah, yeah, mado no soto o shiroku somete tta yuki wa ashiato darake
A felicidade chegou à cidade, eu acho que eu vou ter que dizer-lhe boa noite
かねのおとはうかれたまちにおやすみをつげてるみたい
Kane no oto wa ukare ta machi ni oyasumi o tsugeteru mitai
Eu não preparei os meus presentes, no entanto, já que é uma noite especial
プレゼントはようIできてないけど
Purezento wa yōI dekite nai kedo
Eu suspeito que o papai noel já esteja vindo
こんやはとくべつだしサンタクロースきどらしてよ
Konya wa tokubetsu da shi santa claus kidorashite yo

Um doce beijo francês nas meias
あまいフレンチキスくつしたのなか
Amai french kiss kutsushita no naka
Baby, eu não organizei os sentimentos
Babyおさまらないおもい
Baby osamara nai omoi
Que (noite santa) eu quero lhe dar (não seja tímido)
きみに(holy night)とどけよう(don’t be shy)
Kimi ni (holy night) todokeyō (don’t be shy)
Antes do amanhecer, na noite de natal
よるがあけるまえにchristmas eve
Yoru ga akeru mae ni christmas eve
Oh, na noite de natal, oh, na noite de natal
Oh, christmas eve oh christmas eve
Oh, christmas eve oh christmas eve
Oh, antes do amanhecer; na noite de natal
Oh,そう、よるがあけるまえにchristmas eve
Oh, sō, yoru ga akeru mae ni christmas eve

Numa noite comum, parecida com meus sentimentos
ふつうのよるもすきなきもちがかわるわけじゃないけど
Futsū no yoru mo suki na kimochi ga kawaru wake janai kedo
Não é possível mudar, mas hoje, por algum motivo, é um pouco mais do que o habitual
なぜかきょうはいつもよりちょっとすなおになれちゃいそうだから
Nazeka kyō wa itsumo yori chotto sunao ni narechai sō dakara
Parece que eu estou sendo mais honesta, com a desculpa de que é natal
クリスマスをこうじつにしてみようよ
Christmas o kōjitsu ni shite miyou yo
Logo após a meia-noite, vou pedir-lhe para não se mover
れいじをすぎたはりにうごくなとめいれいして
Reiji o sugita hari ni ugoku na to meirei shite

A música na playlist de alguém, baby, está me empurrando para você
ながいぷれいりすとだれかのうたがBabyせなかをおしたよ
Nagai pureirisuto dareka no uta ga baby senaka o oshita yo
Que (noite santa) eu quero dizer a você (não seja tímido)
きみに(holy night)つたえよう(don’t be shy)
Kimi ni (holy night) tsutaeyou (don’t be shy)
Antes do amanhecer, na noite de natal
よるがあけるまえにchristmas eve
Yoru ga akeru mae ni christmas eve
Oh, na noite de natal, oh, na noite de natal
Oh, christmas eve oh christmas eve
Oh, christmas eve oh christmas eve
Oh, antes do amanhecer, na noite de natal
Oh,そう、よるがあけるまえにchristmas eve
Oh, sō, yoru ga akeru mae ni christmas eve
Um beijo francês
フレンチキス
French kiss
Um beijo francês
フレンチキス
French kiss
Antes do amanhecer
よるがあけるまえにwoo
Yoru ga akeru mae ni woo

Um doce beijo francês nas meias
あまいフレンチキスくつしたのなか
Amai french kiss kutsushita no naka
Baby, eu não organizei os sentimentos
Babyおさまらないおもい
Baby osamara nai omoi
Que (noite santa) eu quero lhe dar (não seja tímido)
きみに(holy night)とどけよう(don’t be shy)
Kimi ni (holy night) todokeke yō (don’t be shy)
Antes do amanhecer, na noite de natal
よるがあけるまえにchristmas eve
Yoru ga akeru mae ni christmas eve
Oh, na noite de natal; oh na noite de natal
Oh, christmas eve, oh, christmas eve
Oh, christmas eve, oh, christmas eve
Oh, antes do amanhecer; na noite de natal
Oh,よるがあけるまえにchristmas eve
Oh, yoru ga akeru mae ni christmas eve