I Do I Do (Japanese Version)

Eu Aceito, Eu Aceito

I Do I Do (Japanese Version)

Eu aceito, sim, eu aceito
I do, yes, I do
I do yes, I do
Eu aceito, sim, eu aceito
I do, yes, I do
I do yes, I do
Eu aceito, eu aceito
I do, I do
I do, I do
Onde quer que seja, você e eu
どこにいても you and I
doko ni itemo you and I

Esse momento que esperei é tempo certo, oh sim
愛しいこの瞬間 timing oh, yeah
itoshii kono shunkan timing oh, yeah
Como se tivéssemos prometido, nossos olhares se cruzam esta noite
約束したように目合わせ tonight
yakusoku shita you ni me awase tonight
Um sentimento inesquecível, tão brilhante
眩しいほど消せない feeling
mabushii hodo kesenai feeling
Agora eu entendo, sonhamos o mesmo sonho
Ah 気づいたの 同じ夢見てた
Ah kizuita no onaji yume miteta

O toque das nossas mãos entrelaçadas é como um milagre que eu sonho todas as noites
触れた手と手、日常の奇跡みたい
fureta te to te, nichijou no kiseki mitai
Se olharmos para cima, juntos, para o mesmo céu
も少しだけ叩いて見上げる sky
mo sukoshi dake tataite miageru sky
Nós sentimos que é tão certo
We feel it so right
We feel it so right

Eu tenho você ao meu lado
I got you by my side
I got you by my side
Você já sabe, né?
もうわかってるよね
mou wakatteru yo ne
Vamos de novo mais uma vez
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Aqui é mágico desse jeito, sim
ここに magical this way, yes
koko ni magical this way, yes

Eu aceito, eu aceito
I do, I do
I do, I do
Com o mesmo sentimento, você e eu
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Eu prometo que eu aceito
I promise you I do
I promise you I do

Sempre somos os vencedores
Always we the winner
Always we the winner
É, conseguimos tudo, maior do que imaginávamos
Yeah, なんだって成し遂げた 想像より bigger
Yeah, nandatte nashitoge ta souzou yori bigger
Sim, nós estamos nos aquecendo, como uma chama, aqui vamos nós
Yeah, we firing up, like a flame here we go
Yeah, we firing up, like a flame here we go
Esse gosto doce como o verão
甘い真夏のような tastes
amai manatsu no you na tastes
Uma onda que pulsa como meu coração
心の中湧き起こる wave
kokoro no naka wakiokoru wave
Um lugar que se espalha de forma barulhenta e intensa
音たて up & down 広がってく place
oto tate up & down hirogatteku place
Assim, para sempre
こうして forever
koushite forever

Pare de sonhar e fique lado a lado naquela praia
もういいやって dreaming 並んで立った砂浜
mou ii ya tte dreaming narande tatta sunahama
Fecho os olhos de novo e deixo meu corpo se entregar ao som do mar
また目を閉じ身を任せ ocean sound
mata me wo toji mi wo makasete ocean sound
Nós sentimos que é tão certo
We feel it so right
We feel it so right

Eu tenho você ao meu lado
I got you by my side
I got you by my side
Você já sabe, né?
もうわかってるよね
mou wakatteru yo ne
Vamos de novo mais uma vez
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Aqui é mágico desse jeito, sim
ここに magical this way, yes
koko ni magical this way, yes

Eu aceito, eu aceito
I do, I do
I do, I do
Com o mesmo sentimento, você e eu
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Eu prometo que eu aceito
I promise you I do
I promise you I do

Dias brilhantes
Shining days
Shining days
Lembro do seu rosto
覚えてる your face
oboeteru your face
No meio de um mundo que ainda não vi
まだ見ない世界の真ん中で
mada minai sekai no mannaka de
Te iluminando
君を照らす
kimi wo terasu
Vamos fazer isso agora, mais uma vez
Let’s do it now one more time
Let’s do it now one more time

Eu tenho você ao meu lado
I got you by my side
I got you by my side
Você já sabe, né? (sim, eu sei)
もうわかってるよね (うん、わかってる)
mou wakatteru yo ne (un, wakatteru)
Vamos de novo mais uma vez
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Desta forma mágica estaremos juntos (é tão mágico)
一緒に magical this way, yes (it’s so magical)
issho ni magical this way, yes (it’s so magical)
Eu aceito, eu aceito (eu aceito)
I do, I do (I do)
I do, I do (I do)
Para sempre você e eu (sim, sim, você e eu)
いつまでも you and I (yeah yeah, you and I)
itsumade mo you and I (yeah yeah, you and I)
Sim, você e eu
Yes, you and me
Yes, you and me

Eu tenho você ao meu lado (eu tenho você ao meu lado)
I got you by my side (I got you by)
I got you by my side (I got you by)
Você já sabe, né? (ao meu lado)
もうわかってるよね (by my side)
mou wakatteru yo ne (by my side)
Vamos de novo mais uma vez
Let’s go one more time
Let’s go one more time
Este caminho mágico diante de nós, sim (sim, mais uma vez)
叶った magical this way, yes (oh, one more time)
kanatta magical this way, yes (oh, one more time)

Eu aceito, eu aceito
I do, I do
I do, I do
Sentimentos iguais, você e eu
同じ想い you and I
onaji omoi you and I
Eu prometo que eu aceito
I promise you I do
I promise you I do

Eu aceito, sim, eu aceito
I do, yes, I do
I do yes, I do
Agora, neste exato momento
今この瞬間
ima kono shunkan
Eu aceito, sim, eu aceito
I do, yes, I do
I do yes, I do
Então podemos voar de novo
So we can fly again
So we can fly again
Eu aceito, eu aceito
I do, I do
I do, I do
Onde quer que estejamos, você e eu
どこにいても you and I
doko ni itemo You and I
Eu prometo que eu aceito
I promise you I do
I promise you I do