Innocent Girl

Menina Inocente

Innocent Girl

Não! Eu estou levando a sério aqui, então piadas são um não
ダメ! 本気にするから冗談はの
Dame! honki ni suru kara joudan wa no
Eu não devo acreditar nele tão facilmente
すぐに信じちゃいけない
Sugu ni shinjicha ikenai
Mas meu sexto sentido me diz que ele é o único, o que?
でもねビビビってくるこの大六感what?
Demo ne bibibitte kuru kono dairokukan what?
Ei Deus, como deve ir?
どうなのね神様
Dou na no nee kamisama

Ei garoto!
Hey boy!
Hey boy!
Só você, eu olho para você
君だけをlook at you
Kimi dake wo look at you
O que eu quero para sempre é só você
欲しいのはずっとonly you
Hoshii no wa zutto only you
Olhe, olhe, só para mim
私だけ見て見て
Watashi dake mite mite
Venha, venha, perto de mim
近づいてきてきて
Chikazuite kite kite
Eu sou sempre tímida, mas (Oh la la)
いつもシャイだけど(oh la la)
Itsumo shai dakedo (oh la la)
Você está ao meu lado, bem, então... (Oh meu deus)
君が隣じゃ…(oh my god!)
Kimi ga tonari ja… (oh my god!)
Eu vou segurar a minha coragem
勇気持てる
Yuuki moteru

Eu sou apenas
I’m just
I’m just
Menina inocente, menina inocente, menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Eu quero mudar, mas...
変わりたいけど
Kawaritai kedo
Menina inocente, menina inocente, menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Talvez agora seja a minha chance
今がチャンスかもしれない
Ima ga chnasu kamo shirenai
O que devo fazer? Eu quero falar com você
どうしよう相談したいよ
Doushiyou soudan shitai yo
Estou antecipando um desenvolvimento chocante
衝撃の展開期待しちゃう
Shougeki no tenkai kitai shichau
É a primeira vez que eu estou me sentindo assim
こんな感情初めてよ
Konna kanjou hajimete yo
Com a magia do amor, eu estou mudando! menina inocente
恋のマジックでchanging! innocent girl
Koi no majikku de changing! innocent girl

Quando eu mudar para o vestido
あちこち探して見つけた
Achi kochi sagashite mitsuketa
Eu encontrei enquanto procurava cima e para baixo
ドレスに着けたら
Doresu ni kikaetara
Eu estou dizendo adeus a quem eu era até ontem
昨日までの私にバイバイ
Kinou made no watashi ni baibai
Tudo bem, eu estou partindo!
さあ出かけよう
Saa dekakeyou

Vou fazê-lo!
Gonna do it!
Gonna do it!
Meus saltos estão ok! Meu cabelo está ok!
昼はok!神ok1
Hiiru wa ok! kami ok1
O nosso encontro também, está ok!
待ち合わせもit’s ok!
Machiawase mo it’s ok!
Meu coração pula, eu me sinto tão animada!
ドキドキするよハラハラスルよ
Dokidoki suru yo harahara suru yo
Está tudo bem (apaixonada)
この恋に(fall in love)
Kono koi ni (fall in love)
Para se apaixonar por você? (muito apaixonada)
落ちていい?(fallin’ hard)
Ochite ii? (fallin’ hard)
Me mudar para sempre!
Change me forever!
Change me forever!

Eu sou apenas
I’m just
I’m just
Menina inocente menina inocente menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Eu quero mudar, portanto ...
変わりたいから
Kawaritai kara
Menina inocente menina inocente menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Eu estou acreditando no meu vibrante coração!
ときめき信じてる!
Tokimeki shinjiteru!
O que seria de mim? Eu me sinto ansiosa
どうなっちゃうの不安だよ
Dou nacchau no fuan dayo
Com todo o meu nervosismo, eu não estou acalmando
緊張感で落ち着かないよ
Kinchoukan de ochitsukanai yo
Este sentimento, poderia ser...?
この感じもしかして
Kono kanji moshikashite
O amor é êxtase, mudando! Menina inocente
恋はエクスタシーchanging! innocent girl
Koi wa ekusutashii changing! innocent girl

Por que não posso dizer uma palavra?
どうして言葉にならない
Doushite kotoba ni naranai
Eu não sei mais
もうわからない
Mou wakaranai
O que quer que aconteça vai acontecer
どうにでもなっちゃえ
Dou ni demo nacchae

Menina inocente menina inocente menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Eu quero mudar, mas...
変わりたいけど
Kawaritai kedo
Menina inocente menina inocente menina inocente
Innocent girl innocent girl innocent girl
Innocent girl innocent girl innocent girl
Talvez agora seja a minha chance
今がチャンスかもしれない
Ima ga chnasu kamo shirenai
O que devo fazer? Eu quero falar com você
どうしよう相談したいよ
Doushiyou soudan shitai yo
Estou antecipando um desenvolvimento chocante
衝撃の展開期待しちゃう
Shougeki no tenkai kitai shichau
É a primeira vez que eu estou sentindo assim
こんな感情初めてよ
Konna kanjou hajimete yo
Com a magia do amor, eu estou mudando! Menina inocente
恋のマジックでchanging! innocent girl
Koi no majikku de changing! innocent girl