Love Is (Japanese)

Amor É...

Love Is (Japanese)

Memórias estão transbordando
はりさけそうなおもいを
Harisake souna omoi wo
Independentemente de quem eu tento falar
だれかにはなしてみても
Dareka ni hanashite mitemo
E embora eu tente ser otimista quando faço compras
げんきぶってしょっぴんぐ
Genki butte shoppingu
Tudo parece vazio
してみてもむなしくだけ
Shitemite mo munashii dake

No caminho da estrada indo e vindo
ふたりであるいたみちを
Futari de aruita michi wo
Se não fôssemos bobos?
いったりきたりしてみる
Ittari kitari shitemiru
Mesmo que seja uma coincidência, quero vê-lo
ばかねちゃむちゃむちゃむちゃ
Baka ne cha mu-cha mu-cha mu-cha
Oh oh oh, yeah yeah
ぐうぜんでもあいたいおおおおいえいえ
Guuzen demo aitai oh oh oh yeah yeah

Se não é você, se não é você
きみじゃなくちゃきみじゃなくちゃ
Kimi jyanakucha kimi jyanakucha
As lágrimas que fluem não vai parar
こぼれるなみだとめられない
Koboreru namida tomerarenai
Porque estes sentimentos
このきもちおもいでなんて
Kono kimochi omoidenante
Não pode ser deixado apenas como memórias. Apenas sobre meu amor
できはしないから（じゃすとおまいらぶ
Deki wa shinai kara (just oh my love)
Assim como naquele dia, o nosso amor
あいはまだあの日のまま
Ai wa mada ano hi no mama
Não desapareceu, ele está brilhando
いろあせないできらきらのよ
Iroasenaide kagayakuno yo
Eu choro todos os dias por que amo você
まだきみをあいしてる
Mada kimi wo aishiteru

(rap)
らっぷ
(rap)
Gidarira Malhamyeon Gidaril Dende
ぎだりらまるはみょんぎだりるでんで
Gidarira malhamyeon gidaril dende
Ddeonagara Malhamyeon Hal Soo Obseo-yo
でどながらまるはみょんはるすおぶそ-よ
Ddeonagara malhamyeon hal soo obseo-yo
Saranghaneun Saranghadeon Sarangbaddeon Sarangee
さらんはねんさらんはでんさらんばでんさらんぎー
Saranghaneun saranghadeon sarangbaddeon sarangee
Sarangseureo-woon Sarangbagge Moreudeon Geu Sarameul
さらんするおーんさらんばっけもるでんぐさらめul
Sarangseureo-woon sarangbagge moreudeon geu sarameul
Eonjena Ddadeushadeon Geureohge Podeunhadeon
えんぜんだったでしょおげぽでんはでん
Eonjena ddadeushadeon geureohge podeunhadeon
Geu Saramee Sarangee Nan Gidarilgeyo
ぐさらめえさらんぎーなんぎだりるげよ
Geu saramee sarangee nan gidarilgeyo
Jom Neutkessjyo Geuchyo?
ちょむねうっとけじょぐちょ
Jom neutkessjyo geuchyo?

Como era injusto de você
ずるいよきみのことなんて
Zuruiyo kimi no kotonante
Ter cruelmente esquecido (pouco falta)
にくんでわすれちゃおうと
Nikunde wasurecha outo
Sim, decidi em meu coração, mas passamos por isso apenas com um sorriso
そうこころにきめたけど
Sou kokoro ni kimeta kedo
Apesar de tentar manter ocupado
よぎるのはえがおだけ
Yogiru no wa egao dake

Embora chorando com todo o meu coração, faz eco
わざといそがしくしても
Waza to isogashiku shitemo
Tick ??tock, tick tock
おもいきりないてみても
Omoikiri naitemitemo
Em um ritmo triste
ひびくちくたくちくたく
Hibiku chiku-taku chiku-taku
Oh oh oh, yeah yeah
かなしみのりずむおおおおいえいえ
Kanashimi no rizumu oh oh oh yeah yeah

Se você está aqui, se você está aqui
きみがいたらきみがいたら
Kimi ga itara kimi ga itara
Eu posso passar, não importa o que
どんなことものりこえられた
Donna koto mo norikoerareta
O que devo fazer sobre o meu ser como este? Você não vai me segurar? Apenas em meu amor
どうすればわたしのことを
Dousureba watashi no koto wo
Passando, com vento tão frio
いだきしめてくれる？（じゃすとおまいらぶ
Idakishimete kureru? (just oh my love)
Meu peito se mantém apertando
すぎていくかぜつめたく
Sugite iku kaze tsumetaku
[Oh], para estar ao seu lado, mais uma vez
このむねをしめつけていくよ
Kono mune wo shimetsukete iku yo
Eu choro todos os dias por que amo você
そばにいてもういちど
Soba ni ite mou ichido

Por você, apenas oh meu amor
とゆう、じゃすとおまいらぶ
To you, just oh my love

(rap)
らっぷ
(rap)
Nae Nunmul Meomchooge Haejul Moksori Soksagim
なえぬんむるめむちょげはじゅるもくそりそくさぎむ
Nae nunmul meomchooge haejul moksori soksagim
Nae Seulpeum Geuchige Haejul Han Madi (just) oh my love
なえするぷむぐちげはじゅるはんまじ（じゃす）おまいらぶ
Nae seulpeum geuchige haejul han madi (just) oh my love

Assim como naquele dia, o nosso amor
あいはまだあの日のまま
Ai wa mada ano hi no mama
Não desapareceu, ele está brilhando
いろあせないできらきらのよ
Iroasenaide kagayakuno yo
Eu choro todos os dias por que amo você
まだきみをあいしてる
Mada kimi wo aishiteru

Apenas oh meu amor
じゃすとおまいらぶとゆう、じゃすとおまいらぶとゆう
Just oh my love to you, just oh my love to you
Apenas oh meu amor
じゃすとおまいらぶとゆう、じゃすとおまいらぶ
Just oh my love to you, just oh my love