exibições de letras 28.663

Mamma Mia

KARA

Letra

Significado

Mamma Mia

Mamma Mia

Ei, libere a música
Hey, play that music
Hey, play that music

Hoje irei para onde desejar
오늘은 내가 가는 데로
oneureun naega ganeun dero

Irei me embriagar com o perfume da noite, a fragrância do ambiente
밤 향기에, 이 분위기에 취할 수 있게
bam hyanggie, i bunwigie chwihal su itge

Yeahh!
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh

Pense em mim mais do que qualquer outro
누구보다 나를 더 생각해
nuguboda nareul deo saenggakae

Pense em mim semelhante a uma rainha
여왕처럼 나를 더 모실래
yeowangcheoreom nareul deo mosillae

Trate-me com gentileza
여기에선 하나같이
yeogieseon hanagachi

Tal como romanos fazem com Roma
로마의 법을 따라따라
romaui beobeul ttarattara

Me valorize, me valorize, me valorize
Cherish me, cherish me, cherish me
Cherish me, cherish me, cherish me

Não pare
멈추지마
meomchujima

Apague as luzes e prossiga
Hit the lights, let's go
Hit the lights, let's go

Vamos todos festejar, festejar, festejar mammamia
모두의 party, party, party, mamma mia!
moduui party, party, party, mamma mia!

A noite está apenas começando
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
oneul i bamui, bamui, bamui sijagiya (iya)

Mammamia, permita que sua luz brilhe desta forma
Mamma mia! (Mia), 이렇게 불을 밝혀줘
Mamma mia! (Mia), ireoke bureul balkyeojwo

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Vamos dar início a este momento
시작해, it's time to be okay
sijakae, it's time to be okay

É incrível!
It's so amazing
It's so amazing

Eu posso me destacar
내가 돋보일 수 있는 걸로
naega dotboil su inneun geollo

A sombra de minha silhueta
조명아래 까만 실루엣
jomyeong-arae kkaman silluet

Brilha ainda mais sob as luzes (yeah!)
더 빛이 나게, yeah-eh-eh-eh
deo bichi nage, yeah-eh-eh-eh

Pense em mim mais do que qualquer outro
누구보다 나를 더 생각해
nuguboda nareul deo saenggakae

Pense em mim semelhante a uma rainha
여왕처럼 나를 더 모실래
yeowangcheoreom nareul deo mosillae

Trate-me com gentileza Tal como romanos fazem com roma
여기에선 하나같이 로마의 법을 따라따라
yeogieseon hanagachi romaui beobeul ttarattara

Me valorize, me valorize, me valorize
Cherish me, cherish me, cherish me
Cherish me, cherish me, cherish me

Não pare.
멈추지마
meomchujima

Apague as luzes e prossiga!
Hit the lights, let's go
Hit the lights, let's go

Vamos todos festejar, festejar, festejar mammamia
모두의 party, party, party, mamma mia!
moduui party, party, party, mamma mia!

A noite está apenas começando
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
oneul i bamui, bamui, bamui sijagiya (iya)

Mammamia, permita que sua luz brilhe desta forma
Mamma mia! (Mia), 이렇게 불을 밝혀줘
Mamma mia! (Mia), ireoke bureul balkyeojwo

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Vamos dar início a este momento
시작해, it's time to be okay
sijakae, it's time to be okay

Ninguém conseguirá prever o que irá acontecer
누구도 예상 못해 숨겨진 내 모습에
nugudo yesang motae sumgyeojin nae moseube

Surpreenderei a todos com minha face oculta, irei conquistá-lo
놀래켜 줄, 널 사로잡을
nollaekyeo jul, neol sarojabeul

Nesta noite ardente! Queime isso!
뜨거운 이 밤, burn it up
tteugeoun i bam, burn it up

Apague as luzes e prossiga
Hit the lights, let's go
Hit the lights, let's go

Vamos todos festejar, festejar, festejar mammamia
모두의 party, party, party, mamma mia!
moduui party, party, party, mamma mia!

A noite está apenas começando
오늘 이 밤의, 밤의, 밤의 시작이야 (이야)
oneul i bamui, bamui, bamui sijagiya (iya)

Mammamia, permita que sua luz brilhe desta forma
Mamma mia! (Mia), 이렇게 불을 밝혀줘
Mamma mia! (Mia), ireoke bureul balkyeojwo

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Rappappari rappappari rom (huu!)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)
Ra-ppa-ppa-ri, ra-ppa-ppa-ri, rom (woo)

Vamos dar início a este momento
시작해, it's time to be okay
sijakae, it's time to be okay

Enviada por Jotapê e traduzida por Lavínia. Legendado por Twenty e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção