Secret Love (Hara) (Japanese)

Amor Secreto (Hara) (Japonês)

Secret Love (Hara) (Japanese)

Hoje você veste roupas novas.
きょうはあたらしいふくをきてるのね
kyou ha atarashii fuku wo kiteru no ne
Também veste uma linda camiseta azul.
あおいシャツもにあうから
aoi shatsu mo niau kara
Eu quero te ver ainda mais.
またときめいちゃう
mata tokimeichau

(Secretamente Oh) Eu vou seguir (baby)
(Oh ひそかに)ついていくわ(ベイビー)
(Oh hisoka ni) tsuite iku wa (baby)
Passo a passo eu estou mais perto de ficar a dois.
いちほにほちかづきながらスリルまんてん
ichi ho niho chikaduki nagara suriru manten

Oh meu amor secreto
Oh my secret love
Oh my secret love
Essa pessoa (Está batendo) Oh barramos com elas todos os dias.
あのひとに(どきどきが)Ohばれそうよ
ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare sou yo
Eu ainda amo um segredo que está escondido no meu peito.
むねのなかかくしてるloveまだまだひみつなの
mune no naka kakushiteru love madamada himitsu na no

Você fala sério? Será que eu sumi?
はなしかけようか？やめようか
hanashi kakeyou ka ? yameyou ka ?
Eu só estou preocupada com coisas como essa (Oh No)
そんなことなやんでばかり(Oh No)
sonna koto nayande bakari (Oh No)
O que eu estou tentando fazer... Sinceramente, não sei!
わたしどうしよう...そわそわ恋ごころ
watashi doushiyou . . . sowasowa koi gokoro

Quem é esta mulher que esta ao seu lado?
となりにいるそのひとはだれですか
tonari ni iru sono hito ha dare desu ka ?
Eu não sou ela, não é!?
まさかかのじょじゃないよね
masaka kanojo janai yo ne ?!
Eu certamente não gosto disso.
ちょっとふあんになる
chotto fuan ni naru

(Ah por favor) um sorriso (Baby)
(Ah おねがい)そのえがおを(ベイビー)
(Ah onegai) sono egao wo (baby)
Se não há coragem, crie uma e não monopolize-a.
ひとりじめにしたいけどゆうきがなくて
hitori jime ni shitai kedo yuuki ga nakute

Oh meu amor secreto
Oh my secret love
Oh my secret love
E essa pessoa (Me olhe) Tão avermelhada
あのひとと(めがあえば)Noあかくなる
ano hito to (me ga aeba) No akakunaru
Não tenha vergonha de amar, não esconda isso.
いまはまだかくしたいloveどきまぎさせないで
ima ha mada kakushitai love dokimagisasenaide

Toda vez que você piscar (amor secreto)
まばたきするたび(Secret love)
mabatakisuru tabi (Secret love)
Essa pessoa está se aproximando (Garota secreta)
ちかづくあのひとが(Secret girl)
chikaduku ano hito ga (Secret girl)
Olhe só pra mim (amor secreto)
わたしだけみつめるの(Secret love)
watashi dake mitsumeru no (Secret love)
Eu não consigo dormir, eu sonhava com esse dia todos os dias.
そのひをゆめみてまいにちねむれない
sono hi wo yumemite mainichi nemurenai

Você é meu garoto secreto
You're my secret boy
You're my secret boy
Esse homem (sou apaixonada) Eu sou louco por você!
あのひとに(こいしてる)もうむちゅうなの
ano hito ni (koishiteru) mou muchuuna no
Este sentimento não para é o que provavelmente vai explodir!
とまらないこのきもちがばくはつしそうなの
tomaranai kono kimochi ga bakuhatsushi sou na no !

Oh meu amor secreto
Oh my secret love
Oh my secret love
Essa pessoa (Está batendo) Oh barramos com elas todos os dias.
あのひとに(どきどきが)Ohばれそうよ
ano hito ni (dokidoki ga) Oh bare sou yo
Eu ainda amo um segredo que está escondido no meu peito.
むねのなかかくしてるloveまだまだひみつなの
mune no naka kakushiteru love madamada himitsu na no

Você fala sério? Será que eu sumi?
はなしかけようか？やめようか
hanashi kakeyou ka ? yameyou ka ?
Não estou sendo notada?! (Oh No)
もしかしてきづかれちゃったの？!(Oh No)
moshikashite kidukarechatta no ?!(Oh No)
Eu só estou preocupada com coisas como essa (Oh No)
わたしだいぴんちはらはら恋ごころ
watashi dai pinchi harahara koi gokoro