Summer☆gic

Verão☆mágico

Summer☆gic

Woo yeah
Woo yeah
Woo yeah
Mágico, mágico, mágico, mágico, yeah!
Magic magic magic magic yeah
Magic magic magic magic yeah
Isso é um verão mágico!
This is summergic
This is summergic
"Certamente, eu não esqueci" (Não, não!)
きっとまだ忘れられない” (no! No!)
Kitto mada wasurerarenai” (no! No!)
"Porque eu, realmente, gosto de você"
だってほんとに好きだったの
Datte honto ni suki datta no
Aquela desatenta expressão (Pare, pare!)
そんな弱気な顔 (だめだめ!)
Sonna yowaki na kao (dame dame!)
Tente o seu melhor, vamos lá, porque é verão!
がんばって出かけようだって夏だもん
Ganbatte dekakeyou datte natsu da mon

Aqueles sentimentos que eu tive por você no ano passado
去年までのお気に入り
Kyonen made no okini iri
Vamos jogá-los fora! 1, 2, 3!
全部捨てちゃえ 1, 2, 3!
Zenbu sute chae 1, 2, 3!
Eu serei um pouco mais magra
少しスリムになったね
Sukoshi surimu ni natta ne
Todos os tipos de roupas, eu deveria dar uma boa olhada agora
どんな服だって聞こなせるよ
Donna fuku datte kikonaseru yo
Coloque um vestido branco e sandálias vermelhas brilhantes
白いドレスと真っ赤なサンダル
Shiroi doresu to makka na sandaru
Corra pelos corredores e banhe-se pelos na ruas iluminadas pelo o sol
日差し浴びて街に飛び出せば
Hizashi abite machi ni tobi daseba
Todo mundo, nos seus sonhos
Everybody君に夢中
Everybody kimi ni muchuu
A.M.O.R Amor
L. O. V. E. Love
L. O. V. E. Love

Isso é um verão mágico, mágico, verão mágico, mágico!
This is summergic magic summergic magic
This is summergic magic summergic magic
A mágica que acompanha o verão
夏の魔法にかけられて
Natsu no mahou ni kakerarete
O coração que está preenchido com nuvens sombrias, olhe
雲をってたハートがほら
Kumou tte ta haato ga hora
Ele está ficando com glitter e com mais luz!
ぴかぴか光り始めるよ
Pika pika hikari hajimeru yo
Isso é um verão mágico, mágico, verão mágico, mágico!
This is summergic magic summergic magic
This is summergic magic summergic magic
A deusa do amor está sorrindo
恋の女神が微笑んで
Koi no megami ga hohoen de
O momento em que seus quatro olhos conhece a
目あった瞬間に
Me atta madoka shunkan ni
Magia, magia, magia do verão
Magic magic magic夏なんです
Magic magic magic natsu nan desu

Turu… turu… mágico, mágico
つる…つる…magic magic
Turu… turu… magic magic
Turu… turu… Eu quero me apaixonar
つる…つる…恋したくなる
Turu… turu… koishitaku naru
Isso é um verão mágico!
This is summergic
This is summergic
"Nós nos conhecermos em algum lugar antes?" (Não, não!)
どこかで会ったことある?” (no! No!)
Doko ka de atta koto aru?” (no! No!)
"Certamente, nós nos conhecemos em nossos sonhos"
きっと夢で会ったのかな
Kitto yume de atta no ka na
Não seja sério e solene (Tão frio!)
まがおうでやめてよ (寒すぎ!)
Magaou de yamete yo (samusugi!)
Mas, você pode ser chato também, e eu quero conhecer mais sobre você
でも気になるかも?もっと知りたいよ
Demo ki ni naru kamo? Motto shiritai yo

Bote aquele biquíni branco e segure aquele guarda-chuva amarelo
白いビキニと真っ赤なパラソル
Shiroi bikini to makka na parasoru
Deixe nossas pegadas nuas na praia
裸足で砂に足をつけて
Hadashi de suna ni ashieto tsukete
Todo mundo, sejam ousados!
Everybody大胆に
Everybody daitan ni
A.M.O.R Amor!
L. O. V. E. Love
L. O. V. E. Love
Isso é um verão mágico, mágico, verão mágico, mágico!
This is summergic magic summergic magic
This is summergic magic summergic magic
Por favor, deixe a onda do amor levar você longe
Goingな波にさらわれて
Going na nami ni sarawarete
Se sua voz não for o seu real amor
マジな恋だって言うなら
Maji na koi datte iu nara
Dê um beijo agora e você verá
今すぐキスして見せてよ
Ima sugu kiss shite misete yo

O coração está batendo forte, soa como
胸のドキドキ響きそう
Mune no doki doki hi koe sou
o espelho que foi quebrado, mas antes
魔法が解けちゃうその前に
Mahou ga tokechau sono mae ni
você deve abraçar mais forte!
もっと強く抱きしめて
Motto tsuyoku dakishimete
Magia, magia, magia do verão
Magic magic magic夏なんです
Magic magic magic natsu nan desu
Turu… turu… mágico, mágico
つる…つる…magic magic
Turu… turu… magic magic
Turu… turu… Eu quero me apaixonar
つる…つる…恋したくなる
Turu… turu… koishitaku naru
Isso é um verão mágico!
This is summergic
This is summergic

Amor, amor, amor, isso é o verão mágico
Love love love this is summergic
Love love love this is summergic
Amor, amor, amor, amor disse "Eu amo você"
Love love love love love say “I love you
Love love love love love say “I love you
Amor, amor, amor, isso é o verão mágico
Love love love this is summergic
Love love love this is summergic
Amor, amor, amor, amor, amor
Love love love love love love
Love love love love love love
Isso é um verão mágico, mágico, verão mágico, mágico!
This is summergic magic summergic magic
This is summergic magic summergic magic
A mágica que acompanha o verão
夏の魔法にかけられて
Natsu no mahou ni kakerarete
O coração que está preenchido com nuvens sombrias, olhe
雲をってたハートがほら
Kumou tte ta haato ga hora
Ele está ficando com glitter e com mais luz!
ぴかぴか光り始めるよ
Pika pika hikari hajimeru yo

Isso é um verão mágico, mágico, verão mágico, mágico!
This is summergic magic summergic magic
This is summergic magic summergic magic
A deusa do amor está sorrindo
恋の女神が微笑んで
Koi no megami ga hohoen de
O momento em que seus quatro olhos conhece a
目あった瞬間に
Me atta madoka shunkan ni
Magia, magia, magia do verão
Magic magic magic夏なんです
Magic magic magic natsu nan desu
La la la… (woo yeah)
La la la… (woo yeah)
La la la… (woo yeah)
La la la… (la la la…)
La la la… (la la la…)
La la la… (la la la…)
Isso é um verão mágico!
This is summergic
This is summergic