Doces Dias

Sweet Days (Korean Version)

Espere, eu vou estar ao seu lado em breve É como se esses sentimentos não fossem tão abusivos
가끔은 멈춰서 서로를 봐줄래 조금씩 어색할 수 있으니
gageumeun meomchwoseo seororeul bwajoollae jogeumssik eosnagal soo isseunee
Andando de mãos dadas enquanto admiram a mesma paisagem
한번쯤 뒤돌아 보지 않을래 가끔은 서로 살펴줬으니
hanbeonjjeum dwee dora boji aneullae gaggeumeun seoro salpyeohjookessnee

Aqui e ali, vamos nos perder, mas se eu estou com você, tudo bem!
설레 발레 제치고 지쳐흐르면 잡아줄래
seolle balle jecheego jichyeoh neomeojilddaemyeon jabajoollae
É quase como se eles estivessem cantando uma canção de amor
앞서거니 뒤서거니 발 맞춰가볼래
apseogeonee tweesseogeonee bal majchwogabollae

Sha la la la la la la la Sha la la la la la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Juntos nossa harmonia é?Sha la la la la la
흐무는대로 너와 함께 sha-lal-lal-lal-la-la
heumeuneundaero neowa hamgge sha-lal-lal-lal-la-la
Ainda maior do que quando nos conhecemos,
바꾸려도 말고 맞추려도 말고 있는대로 바라봐줄래 woo
baggooryeohdo malgo majchooryeohdo malgo issneundaero barabwajoollae woo
Não estamos sempre em harmonia?
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la
뛰어든대던 그 처음처럼만 sha-lal-lal-lal-la-la
dppgeundaedeon geu cheo-eum-cheo-reom-man sha-lal-lal-lal-la-la
Memórias são inapagáveis Sha la la la la la
뒤돌아보던 내가 놓치지 않도록 조금만 천천히 걸어줘
dweeddareudeon naega nohcheejee andorok jogeumman cheoncheonhee georeojwo

Esquecemos o que foi difícil
가끔은 달라도 이해해줄래 서로를 너무 가두지 말고
gageumeun dallado eehaehaejoollae seoreoreul neomoo gadoojee malgo
Mas irá brilhar novamente, mais uma vez
어쩌다 맞게 될까 두리번져도 우리를 위한 약이 될테니
eojjeoda majge dwel dadoommajeohdo woorireul weehan yakee dweldenee

Mas, é algo natural ser tão gentil. Eu sou um pouco relaxada
설레 발레 제치고 지쳐흐르면 잡아줄래
seolle balle jecheego jichyeoh neomeojilddaemyeon jabajoollae
Eu logo serei carinhosa com você
앞서거니 뒤서거니 발 맞춰가볼래
apseogeonee tweesseogeonee bal majchwogabollae

Sha la la la la la la la Sha la la la la la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Juntos nossa harmonia é?Sha la la la la la
흐무는대로 너와 함께 sha-lal-lal-lal-la-la
heumeuneundaero neowa hamgge sha-lal-lal-lal-la-la
Ainda maior do que quando nos conhecemos,
바꾸려도 말고 맞추려도 말고 있는대로 바라봐줄래 woo
baggooryeohdo malgo majchooryeohdo malgo issneundaero barabwajoollae woo
Não estamos sempre em harmonia?
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la
뛰어든대던 그 처음처럼만 sha-lal-lal-lal-la-la
dppgeundaedeon geu cheo-eum-cheo-reom-man sha-lal-lal-lal-la-la
Memórias são inapagáveis Sha la la la la la
앞서가는 너를 놓치지 않도록 조금만 천천히 걸어줘
apseoganeun neoreul nohcheejee andorok jogeumman cheoncheonhee georeojwo

Não tenha pressa, será como se eu sempre estivesse ao seu lado com você
남들처럼 할 필요는 없잖아 그때그때 우리만의 방식으로 나가줘
namdeulcheoreom hal peelyoneun objana geuddae-geuddae woorimane bangshikeuro nagajwo

Sha la la la la la la la Sha la la la la la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Juntos nossa harmonia é?Sha la la la la la
흐무는대로 너와 함께 sha-lal-lal-lal-la-la
heumeuneundaero neowa hamgge sha-lal-lal-lal-la-la
Ainda maior do que quando nos conhecemos,
바꾸려도 말고 맞추려도 말고 있는대로 바라봐줄래 woo
baggooryeohdo malgo majchooryeohdo malgo issneundaero barabwajoollae woo
Não estamos sempre em harmonia?
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Sha la la la la la la la Sha la la la la la
뛰어든대던 그 처음처럼만 sha-lal-lal-lal-la-la
dppgeundaedeon geu cheo-eum-cheo-reom-man sha-lal-lal-lal-la-la
Memórias são inapagáveis Sha la la la la la
앞서가는 너를 놓치지 않도록 조금만 천천히 걸어줘
apseoganeun neoreul nohcheejee andorok jogeumman cheoncheonhee georeojwo

Sha la la la la la la la Sha la la la la la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
sha-lal-lal-lal-la lal-lal-lal-la sha-lal-lal-lal-la-la
Desta forma, sempre?De agora em diante Eu quero que você olhe para mim
앞으로 함께할 시간을 위해서 조금만 서로를 봐줄래
apeuro hamggehal shiganeul weehaeseoh jogeumman seororeul bwajoollae